Gregne : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 26: | Roye 26: | ||
* Li [[Wikt:houtche|houtche]]: la k' on meteut les molowès dinrêyes. |
* Li [[Wikt:houtche|houtche]]: la k' on meteut les molowès dinrêyes. |
||
== |
== Hangårs foû do viyaedje == |
||
El walonreye, disk' ås anêyes 1950, totes les gregnes estént dins l' mwaisse bastimint del cinse. Elle estént metowes a costé do ståve, lu-minme siconte do coir di lodjisse. Li cinse esteut e mitan do viyaedje. |
El walonreye, disk' ås anêyes 1950, totes les gregnes estént dins l' mwaisse bastimint del cinse. Elle estént metowes a costé do ståve, lu-minme siconte do coir di lodjisse. Li cinse esteut e mitan do viyaedje. |
||
Modêye do 16 djanvî 2022 à 19:02
Ene gregne ou xheure, c' est l' boket do bastimint d' ene cinse, la k' on rintere li four, les djåbes, et li strin, po k' i soeyénxhe a houte.
Sacwantès gregnes, k' on î rintere did padrî di plin pî sont lomêyes batires-hôt.
Li mot gregne si rtrouve dins sacwants nos d' plaeces el Walonreye.
Plaeces d' ene gregne
- Li poite, avou ene bawete, et sovint èn ouxhlet. Li poite et ces ahesses la, on dit cobén: li poitreye di gregne. Sol boird, gn è pout aveur on houwoe po-z espaitchî les tchårs di dissocler l' poite.
- Li berôdî: c' est on plantchî metou padrî l' poite di gregne fwait avou des pîces di bwès metowes ene dilé l' ôte, a môde d' astaedje, lådje come li mitan del gregne, et deus a cwate metes long. Li berôdî fwait come on pitit cina d' rawete metou dirî l' poite del gregne. I rashid so les sovronde, u so des bwès del tcherpinte.
- Li hourdi u l' hourd u l' dirî d' gregne : c' est on plantchî metou å fond del gregne, ådzeu del plaece ki les tchvås î moussént, avou l' tchertêye padrî. Sovint li plantchî esteut fwait d' belès plantches, po n' nén k' i n' tchaiye del poûssire so les tchvås, k' årént polou tosser.
- Li schamea (pitit lodjmint fwait dins on tas d' four u di strin).
- Li sovronde u somî.
- Li mafe: ene alêye a droete u a hintche del grande alêye, k' on-z î tapéve les djåbes. I pleut esse al tere u so on bas plantchî. On î meteut eto l' lén. Il esteut separé di l' aire di gregne pa on ptit murea, avou ene sovronde ådzeu.
- Li cina u traveure: plaece po rmete li four.
- Li bå u sômî (grosse pîce di bwès ki va d' on meur a l' ôte ki sotént l' toet et ki pout rashir on meur do gurnî.
- L' aire di gregne, k' on dit eto li daegn, u l' batire.
- Li hourdaedje (li tcherpinte di dzeu).
- Li houtche.
Ôtès ahesses des gregnes
- tchesse-rowe: pire metowe a l' intrêye des gregnes, po tchessî evoye li rowe des tcheretes, po n' nén dbrôler li poite di gregne
- Li houtche: la k' on meteut les molowès dinrêyes.
Hangårs foû do viyaedje
El walonreye, disk' ås anêyes 1950, totes les gregnes estént dins l' mwaisse bastimint del cinse. Elle estént metowes a costé do ståve, lu-minme siconte do coir di lodjisse. Li cinse esteut e mitan do viyaedje.
Dins les cwårêyès cinses do Bon Payis (Hesbaye), li gregne pleut esse on bastimint a pårt.
Après les anêyes 1950, on a cmincî a fé des bastimints po mete li four et li strin foû des viyaedjes, mins on n' les a pus lomé «gregne», mins «hangår» u «bule» (dimey cilinde di toles).[1]
Pî-note
- ↑ Did la li målåjhmince po raloyî å Wikipedia inglès, fwait pa ds Amerikins, la k' li gregne (barn) a todi stî lon des lodjisses, et poleut esse po l' fôraedje eyet po lodjî les biesses.