Rifondaedje do walon : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
 
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m lingue-ehåyaedje --> linwe-ehåyaedje
Roye 1: Roye 1:
Li '''rfondaedje do walon''', c' est l' ovraedje tecnike k' a cmincî diviè 1992, po moenner a on cmon scrijhaedje, ki n' va pus shuve l' accint di tchaeke viyaedje (come e 20inme sieke), a pårti del [[diyalectolodjeye]], mins serè rashî sol tcherpinte istorike des mots.
Li '''rfondaedje do walon''', c' est l' ovraedje tecnike k' a cmincî diviè 1992, po moenner a on cmon scrijhaedje, ki n' va pus shuve l' accint di tchaeke viyaedje (come e 20inme sieke), a pårti del [[diyalectolodjeye]], mins serè rashî sol tcherpinte istorike des mots.
Les bouteus so ces tecnikes la ont stî lomés les '''rfondeus'''; l' ôrtografeye walone k' a shuvou, li '''rfondou walon'''.
Les bouteus so ces tecnikes la ont stî lomés les '''rfondeus'''; l' ôrtografeye walone k' a shuvou, li '''rfondou walon'''.
On fwait l' diferince inte li rfondaedje, ki n' s' ocupe ki d' tecnike, et l' [[lingue-ehåyaedje]], ki rind conte del rwaitance ki les Walons ont sol lingaedje walon, dj' ô bén: li statut k' el walon a divins l' societ walone. Veyanmint ki li rfondaedje n' a ni cou ni tiesse sins on candjmint rawårdé do statut k' el walon a divins l' societé walone.
On fwait l' diferince inte li rfondaedje, ki n' s' ocupe ki d' tecnike, et l' [[linwe-ehåyaedje]], ki rind conte del rwaitance ki les Walons ont sol lingaedje walon, dj' ô bén: li statut k' el walon a divins l' societé walone. Veyanmint ki li rfondaedje n' a ni cou ni tiesse sins on candjmint rawårdé do statut k' el walon a divins l' societé walone.
Inte li rfondaedje et l' lingue-ehåyaedje, mins foirt cossecant po les deus, gn a li studiaedje, li rashonnaedje et l' askepiaedje et l' cossemaedje des [[noûmot]]s.
Inte li rfondaedje et l' linwe-ehåyaedje, mins foirt cossecant po les deus, gn a li studiaedje, li rashonnaedje et l' askepiaedje et l' cossemaedje des [[noûmot]]s.
Les mots [[Motî:rifonde|"rifonde" et "rifondaedje"]] ont eto des ôtes sinses pus corants.
Les mots [[Motî:rifonde|"rifonde" et "rifondaedje"]] ont eto des ôtes sinses pus corants.

== Les såmes do rfondaedje ==
== Les såmes do rfondaedje ==
* aveur on seul sicrijha po tchaeke mot.
* aveur on seul sicrijha po tchaeke mot.

Modêye do 24 may 2004 à 11:35

Li rfondaedje do walon, c' est l' ovraedje tecnike k' a cmincî diviè 1992, po moenner a on cmon scrijhaedje, ki n' va pus shuve l' accint di tchaeke viyaedje (come e 20inme sieke), a pårti del diyalectolodjeye, mins serè rashî sol tcherpinte istorike des mots. Les bouteus so ces tecnikes la ont stî lomés les rfondeus; l' ôrtografeye walone k' a shuvou, li rfondou walon. On fwait l' diferince inte li rfondaedje, ki n' s' ocupe ki d' tecnike, et l' linwe-ehåyaedje, ki rind conte del rwaitance ki les Walons ont sol lingaedje walon, dj' ô bén: li statut k' el walon a divins l' societé walone. Veyanmint ki li rfondaedje n' a ni cou ni tiesse sins on candjmint rawårdé do statut k' el walon a divins l' societé walone. Inte li rfondaedje et l' linwe-ehåyaedje, mins foirt cossecant po les deus, gn a li studiaedje, li rashonnaedje et l' askepiaedje et l' cossemaedje des noûmots. Les mots "rifonde" et "rifondaedje" ont eto des ôtes sinses pus corants.

Les såmes do rfondaedje

  • aveur on seul sicrijha po tchaeke mot.
  • disfaflotaedje: sayî di rsaetchî totes les faflotes ki vnèt des accints et nén do soûmint do mot walon. Li såme esteut on scrijha avou 15 a 20 faflotes po cint mots, u 5 faflotes po 100 letes.
  • sayî d' aveur des sacwès di totes les coines del Walonreye e rfondou. Insi, li tchuze possibe des fômes do Coûtchant walon avou advanceyès voyales (espiter = sipiter).

Cronolodjeye do rfondaedje

Sacwantès tecnikes diléreces di rfondaedje

Rimetaedje di l' ôrtografeye do rfondou avou les cenes k' i gn a veut dvant

des calcaedjes do F. sins parints 

Les pordjets di rfondaedje