Mouzaive (Yåle) : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 27 nôvimbe 2005 à 10:42

Mouzaive, c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, a hintche di Smwès, rebané avou Vresse.

Limero del posse: 5550
Limero diyalectolodjike: D 140
Eplaeçmint sol Daegn: 49°51'N 4°58'E

Vîs nos: Mosavia, Mousaive (1291), Moussaive (1543), Mozaive (1541), Mouzaive (1600). ki vlèt dire : Mosoe via, l' aiwe ki va a Mouze.
Tchapele (1856) N.D. del Nativité
Dicåce: li 2inme dimegne après l' 8 di setimbe
Djins: 80 (1840); 110 (1910); 64 (1930)

Istwere

Djusk' a 1778, Mouzaive, avou Laforet et Suni dipindeut do doyené di Maizieres, årtchidiyoceze di Reims. Nén cité e 1306, mins bén e 1346. Divant l' revolucion francesse, li ban est pårti eter li Signeur d' Orcîmont et on signeur do viyaedje.

A vey

Sol hôteur, a on bon kilomete viè Suni, i gn a l' eplaeçmint di l' ancyin viyaedje di Bétranfontinne, distrût al pesse di 1635. Diviè 1860, on voeyeut co des pires del viye tchapele; c' est co asteure "li Virêye di l' Eglijhe". On dit ki po catchî les clotches del tchapele, on ls a plondjî dins ene fagne vijhene, si parfonde k' i n' a jamwais stî possibe di les rmonter.

Economeye

Culteure do toubak so les dzeus, dins les prés dilé l' rivire djusk' a dins les anêyes 1960-1970 (asteure rimetous po les caravanes des tourisses).
Cårire di belès pires pol divant des måjhons.
Ancyin molén a aiwe sol bî d' Mitådje

Commons

I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou Mouzaive (Yåle) .

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-'''Mouzaive''', c'est in ptit viadje doul Walonie, à hintche du la [[Smwas]], rabané avou [[Vresse]]
+'''Mouzaive''', c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], a hintche di [[Smwès]], rebané avou [[Vresse]].
+[[Imådje:Mouzaive JPG04.jpg|thumb|vuwe do viyaedje et d' Simwès]]
-*Numèro del posse : 5550
-*Eplaecmint sol daegn : 49°50'57N 4°58'26E
-*Vîs noms : Mosavia;Mousaive,1291;Moussaive,1543;Mozaive, 1541;Mouzaive,1600. ki vlèt dire : Mosoe via, l'êwe ki va à Mouse.
-*Tchapèle (1856) N.D. del Nativité
-*Dicåce: lu 2° dimadje après le 8 du sètambe
-*Djins: 80 (1840); 110 (1910); 64 (1930)
+* Limero del posse: '''5550'''
-==  Histwère ==
+* [[Limero diyalectolodjike]]: '''D 140'''
-Jusk'a 1778,  [[Mouzaive]], avu [[Laforêt]] et [[Suny]] dèpandot dou dwayené du Méziéres, archidiocèse du Reims. Nin cité an 1306, mês bin an 1346.
+* Eplaeçmint sol Daegn: {{sol mape|49_51_10_N_04_58_00_E_region:BE|49°51'N 4°58'E}}
-Duvant l' révolucion francèse, ban pårtu atère lu Sègneur d'Orchimont et in sègneur du viadje.
+* Vîs nos: ''Mosavia, Mousaive'' (1291), ''Moussaive'' (1543), ''Mozaive'' (1541), ''Mouzaive'' (1600). ki vlèt dire  : ''Mosoe via'', l' aiwe ki va a [[Mouze]].
+* Tchapele (1856) N.D. del Nativité
+* Dicåce: li 2inme dimegne après l' 8 di setimbe
+* Djins: 80 (1840); 110 (1910); 64 (1930)
+==  Istwere ==
+Djusk' a 1778, Mouzaive, avou [[Li Foret-dlé-Vresse|Laforet]] et [[Suni]] dipindeut do doyené di Maizieres, årtchidiyoceze di [[Reims]]. Nén cité e 1306, mins bén e 1346.
+Divant l' revolucion francesse, li ban est pårti eter li Signeur d' [[Orcîmont]] et on signeur do viyaedje.
 == A vey ==
+Sol hôteur, a on bon kilomete viè Suni, i gn a l' eplaeçmint di l' ancyin viyaedje di Bétranfontinne, distrût al [[pesse]] di 1635.
-Su la hyôteur,a in bon kilomète vès Suny,aplaçmint du l'ancyin viadje du Bétranfontin.ne, dustroû al pèsse du 1635.Duvè 1860, on wèyot co des pîres dul vîye tchapèle ; c'est co asteure "la Virée du l'Eglije". On dit ku pou catchî les clotches dul tchapèle, on lz è plondjî dins ène fagne vèjine, si profonde k' i n' è jamwês sté possibe du les rmonter.
+Diviè 1860, on voeyeut co des pires del viye tchapele; c' est co asteure "li Virêye di l' Eglijhe". On dit ki po catchî les clotches del tchapele, on ls a plondjî dins ene fagne vijhene, si parfonde k' i n' a jamwais stî possibe di les rmonter.
-== Economèye ==
+== Economeye ==
-* Culture dou toubac su les dzeus, prés dulé la rivîre juska dins les anéyes 1960-1970 ( asteure rumètus pou les caravanes des tourisses.)
+* Culteure do [[toubak]] so les dzeus, dins les prés dilé l' rivire djusk' a dins les anêyes 1960-1970 (asteure rimetous po les caravanes des tourisses).
-* Cårire du bèles pîres poul duvant des måjons.
+* [[Cårire]] di belès pires pol divant des måjhons.
-*Ancyin molin a êwe su l' bî d' Mitådje
+* Ancyin molén a aiwe sol [[bî]] d' Mitådje
+{{Commons|Category:Mouzaive}}
-''Sourdant, Canton d' Djèdène - Gérard - 1932''