Yåle : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
coridjaedje
Borbouze (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1: Roye 1:
'''Yåle''' (fr: ''Alle-sur-Semois'') est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou [[Vresse]].
'''Yåle''' (fr: ''Alle-sur-Semois'') est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou [[Vresse]], mètu sol hintche du la Smwas.


* Dimorants: (Yålîs, Yålires)
* Dimorants: (Yålîs, Yålires) 410 (1840);614 (1910); 650 (1930)
* Limero del posse: '''5550''' (vî limero '''6848''')
* Limero del posse: '''5550''' (vî limero '''6848''')
* Limero diyalectolodjike: '''D 141'''
* Limero diyalectolodjike: '''D 141'''
* Vîs noms: Ale, 1235; Alle, 1290 ; latiniji "Alla" dins lu pouyé rémwas du 1356.
* Sipotaedje:
* Sipotaedje ancyin : makèts
* Ban d' Åle: Yåle, avou [[Tchairire]] et [[Mouzaive]].
* Ecarts : lu Ban d'Åle, Lèviot et Hour.
* Eglijhe: romane, båtie an 1824. Patron: Sint Maur. Dicåce:lu dimadje après le 22 d'awousse. Pèlrinadje à Sint Eutrope lu 30 d'avri, pou les convulsions des afants.


== Etymolodjèye ==
Li no d' ''Yåle'' vént do gayel "allo" (pire), avou etroclaedje d' on Y di bele oyance; pa drî ene voyale li no est scrît et prononcé ''Åle''; eg: ''li ban d' Åle''.

* Li no d' ''Yåle'' vént do gayel "allo" (pire), avou etroclaedje d' on Y di bele oyance; pa drî ene voyale li no est scrît et prononcé ''Åle''; eg: ''li ban d' Åle''.
Roland pantche poul nom du bî ki arouse le viaedje et k' i s' årot loumé :"Ala".

== Histwere ==

Coume tous les bans à hintche dur rivire, Yåle, avu Fåhan et Corbion, astot paroche du concile du Mouzon, archidiaconé du Reims jusk'an 1801; curé investi pås dèputés du Bouyon et d'Orcimont, Yåle éstant leu propriété indivis, dupwis l'arandjmint pris pa Bauduin d'Orchymont et Jean d'Eppes, èvèke du Lidje, duc du Bouyon, et k' è dèré tout l'ancyin réjime (1795). Ene indivision k' è mètu Yåle à kwète des tribulacions k' ont counus les ôtes viadjes.

La Smwas ère ossi la ligne du pårtadje atère lu pagus d'Ardène et le pagus du Castrice '''Pagus castricensis'''.

Lu viaedje astot d' abord soumis al lwa d' Bômont (1577), mês è vite passé al coutume du Bouyon.(codificacion du 1628)

An 1914,lu 24 d' awousse, combat d' arriére-garde ou pont d' Åle:
Rèsultat : 38 måjons a feu. Sôdars luvés an 1914 à Yåle : 52. Dèportés an 1916 : 24.

Al guêre du 1940-45, maki fwârt actif dins les bwès du Rèbwê (Rebais)

== Economèye ==

Yåle est sté lu sourdant du plantadje du toubac su la Smwas, amon.né pou mwêsse du scole J.B. Pierret ki nn' avot planté ène are an 1856. Dins les anéyes 1930, gnavot à Yåle dupus du 2 milmions du plants d' toubac (90 hectares su 120).
Yåle è ste lontins in payi d'ardwases (du 1836 à 1930). Onz a tirot à "Rèpossô" et à "Laplet".

== A vèy ==
Les ardwaziéres du Rèpossô.
Les pwints d' vue :lu Sacré-Coeur et Naglémont (su Tchêrire).

''Sourdant : Gérard, Dinant 1932''

Modêye do 5 decimbe 2005 à 20:05

Yåle (fr: Alle-sur-Semois) est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Vresse, mètu sol hintche du la Smwas.

  • Dimorants: (Yålîs, Yålires) 410 (1840);614 (1910); 650 (1930)
  • Limero del posse: 5550 (vî limero 6848)
  • Limero diyalectolodjike: D 141
  • Vîs noms: Ale, 1235; Alle, 1290 ; latiniji "Alla" dins lu pouyé rémwas du 1356.
  • Sipotaedje ancyin : makèts
  • Ecarts : lu Ban d'Åle, Lèviot et Hour.
  • Eglijhe: romane, båtie an 1824. Patron: Sint Maur. Dicåce:lu dimadje après le 22 d'awousse. Pèlrinadje à Sint Eutrope lu 30 d'avri, pou les convulsions des afants.

Etymolodjèye

  • Li no d' Yåle vént do gayel "allo" (pire), avou etroclaedje d' on Y di bele oyance; pa drî ene voyale li no est scrît et prononcé Åle; eg: li ban d' Åle.

Roland pantche poul nom du bî ki arouse le viaedje et k' i s' årot loumé :"Ala".

Histwere

Coume tous les bans à hintche dur rivire, Yåle, avu Fåhan et Corbion, astot paroche du concile du Mouzon, archidiaconé du Reims jusk'an 1801; curé investi pås dèputés du Bouyon et d'Orcimont, Yåle éstant leu propriété indivis, dupwis l'arandjmint pris pa Bauduin d'Orchymont et Jean d'Eppes, èvèke du Lidje, duc du Bouyon, et k' è dèré tout l'ancyin réjime (1795). Ene indivision k' è mètu Yåle à kwète des tribulacions k' ont counus les ôtes viadjes.

La Smwas ère ossi la ligne du pårtadje atère lu pagus d'Ardène et le pagus du Castrice Pagus castricensis.

Lu viaedje astot d' abord soumis al lwa d' Bômont (1577), mês è vite passé al coutume du Bouyon.(codificacion du 1628)

An 1914,lu 24 d' awousse, combat d' arriére-garde ou pont d' Åle: Rèsultat : 38 måjons a feu. Sôdars luvés an 1914 à Yåle : 52. Dèportés an 1916 : 24.

Al guêre du 1940-45, maki fwârt actif dins les bwès du Rèbwê (Rebais)

Economèye

Yåle est sté lu sourdant du plantadje du toubac su la Smwas, amon.né pou mwêsse du scole J.B. Pierret ki nn' avot planté ène are an 1856. Dins les anéyes 1930, gnavot à Yåle dupus du 2 milmions du plants d' toubac (90 hectares su 120). Yåle è ste lontins in payi d'ardwases (du 1836 à 1930). Onz a tirot à "Rèpossô" et à "Laplet".

A vèy

Les ardwaziéres du Rèpossô. Les pwints d' vue :lu Sacré-Coeur et Naglémont (su Tchêrire).

Sourdant : Gérard, Dinant 1932