Nafraiteure

Nafraiteure (so plaece : Nafraitère, F. Nafraiture), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Vresse, el province di Nameur

• Limeros del posse :
  • asteure : 5550
  • davance : 6881
• Limero diyalectolodjike :
  • A.L.W. : D 126
  • Bruneau :
• Arondixhmint : Nameur
• Eplaecmint sol daegn : 49°55'00 N - 4°54'56 E.
• Sipotaedje des djins : Magadês, (ma gade, eh!)
• Dimanants : 358, (1910); 303 (1930)
• Eglîje du 1868. Patrone : Sinte Anne. Dicåce: dimadje après lu 9 d'octôbe.
• Ecarts : La Tchikètrîe, su la vôye Djedene-Charleville.

Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins l' esplicant motî.

Istwere

Viyaedje ki pôrot rmonter a 946. An bordure du ban, conte lu ban dul Ptite Luwate, dulé Sint Djan, nin lon du Ban Notre-Dame, onz è trouvé des tumuli belgo-romins ki datrint du dvant NSJC. An 1455, lu chapître de Braux (Fr.) rucounut ås manants des villes et fraitures dul prèvôté d' Orchimont lu drèt du lêchî pastèrer les couchèts dins les bwès d' Lintchamp (Fr.) Lu rèsse du l'histware, coume Orcimont.

A vèy

• A l'eglîje, in magnifike tryptique du pinte Léyon Frèdèric, k' è dmèré kékes anéyes à Nafraitère et ki rprèsante :

• 1. L'umanité coupabe.
  2. La rédampcion
  3. Lu pére éternel ki atire toutes les âmes.

Sourdant: Gérard, Dinant - 1932)