Justin Cherton : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
[[Imådje:Justin_Cherton.jpg|right|Justin Cherton]] |
[[Imådje:Justin_Cherton.jpg|right|Justin Cherton]] |
||
'''Justin Cherton''', sipoté '''Maisse Arsouye''', a vnou å monde li [[7 d' awousse]] [[ |
'''Justin Cherton''', sipoté '''Maisse Arsouye''', a vnou å monde li [[7 d' awousse]] [[1878]] a [[Moncea-so-Sambe]], et mori li [[17 di djulete]] [[1924]] a Uccle. |
||
Imprimeu ey eplaideu di s' mestî, il esteut foirt boutant pol tuzance walone. |
Imprimeu ey eplaideu di s' mestî, il esteut foirt boutant pol tuzance walone. |
||
Il esteut mimbe del tchambe sindicåle des eprimeus, mimbe do ceke literaire "les vraiys Walons", eyet askepieu ([[1919]]) et manaedjeu del gazete e walon ''[[L' Arsouye|L' Arsouye]]'' di [[Nameur]] k' eplaidive tenawete des årtikes politikes e walon. |
Il esteut mimbe del tchambe sindicåle des eprimeus, mimbe do ceke literaire "les vraiys Walons", eyet askepieu ([[1919]]) et manaedjeu del gazete e walon ''[[L' Arsouye|L' Arsouye]]'' di [[Nameur]] k' eplaidive tenawete des årtikes politikes e walon. |
||
Il esteut avou eplaideu del gazete ''L' Agasse'' a [[Tchålerwè]]. |
Il esteut avou eplaideu del gazete ''L' Agasse'' a [[Tchålerwè]]. |
||
Si epitaf est è walon : |
|||
''Véci ripoise '''Justin Cherton''' né à Monceau-sur-Sambre li 7 août 1878. Ripris à si famille li 17 juillet 1924. Cher papa totes nos pinsées sont por vos. |
|||
'' Ess feume Léonie Piret 1880-1954'' |
|||
Vos l'p'loz co lîre au cimetiere di Belgråde, Aleye des tiyous ( 13C ). |
|||
Modêye do 30 avri 2006 à 12:42
Justin Cherton, sipoté Maisse Arsouye, a vnou å monde li 7 d' awousse 1878 a Moncea-so-Sambe, et mori li 17 di djulete 1924 a Uccle.
Imprimeu ey eplaideu di s' mestî, il esteut foirt boutant pol tuzance walone. Il esteut mimbe del tchambe sindicåle des eprimeus, mimbe do ceke literaire "les vraiys Walons", eyet askepieu (1919) et manaedjeu del gazete e walon L' Arsouye di Nameur k' eplaidive tenawete des årtikes politikes e walon. Il esteut avou eplaideu del gazete L' Agasse a Tchålerwè.
Si epitaf est è walon :
Véci ripoise Justin Cherton né à Monceau-sur-Sambre li 7 août 1878. Ripris à si famille li 17 juillet 1924. Cher papa totes nos pinsées sont por vos.
Ess feume Léonie Piret 1880-1954
Vos l'p'loz co lîre au cimetiere di Belgråde, Aleye des tiyous ( 13C ).