Masbor : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{djermon viyaedje}} |
{{djermon viyaedje}} |
||
[[Imådje:Masbor_eglijhe.jpg|thumb|L' eglijhe di Masbor]] |
[[Imådje:Masbor_eglijhe.jpg|thumb|L' eglijhe di Masbor]] |
||
'''Masbor''' (F. ''Masbourg''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Nassogne]]. |
'''Masbor''' (F. ''Masbourg''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Nassogne]], el [[province do Lussimbork]]. |
||
* [[Limeros del posse]] : |
|||
** asteure : '''6953''' |
|||
** davance : '''6742''' |
|||
| ⚫ | |||
* Arondixhmint : [[Måtche-el-Fåmene]] |
|||
* Sipotaedje des djins : les Ronds d' Rotche (''rondes rotches'' ?). |
|||
''Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins [[Motî:Masbor|l' esplicant motî]].'' |
|||
== [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] di Masbor == |
|||
=== Hamteas === |
|||
* [[Motî:Moirmont|Moirmont]] (''Mwèrmont'', ''Mormont'') |
|||
* Fornea d' Sint-Mitchî |
|||
=== Ôtès plaeces === |
|||
* A vey avou des tchamps, des prés et des sårts: |
|||
** Li [[corti (toponimeye)|Corti des Boûs, Corti Hubene]] |
|||
* A vey avou des åbes et des bwès : |
|||
** e gros [[Fayi]] |
|||
** e [[beyôle (toponimeye)|Beyôlî]] |
|||
** Divant l' Bwès d' [[Forire]] |
|||
* A vey avou des ôtès plantes et des biesses : |
|||
* A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins. |
|||
** So les [[åjhe (toponimeye)|Åjhminces]] |
|||
** e [[bati (toponimeye)|Bati]] (''o Bati'') |
|||
** les [[bate (toponimeye)|Bates]] |
|||
** Al [[Croes (toponimeye)|Croes]] (''al creu'') |
|||
* A vey avou des biesses |
|||
** Al [[colon|Colebire]] (''Colibire'') |
|||
* A vey avou des aiwes : |
|||
** li [[Masblete]] |
|||
** e Maxhi |
|||
** [[fa (toponimeye)|Biermonfwè]] |
|||
** Diglete |
|||
* A vey avou les tienes et les vås : |
|||
** e Hedeumont (''Hèdeumont'') |
|||
** So les [[cresse (toponimeye)|Cresses]] |
|||
* A vey avou des rotches : |
|||
* Les voyes et les rowes. |
|||
* A vey avou les [[cwate costés del Daegn]]. |
|||
* A vey avou l' istwere. (frontires, bårire, batreyes) |
|||
* Ôtès sacwès et målåjhminces : |
|||
** a Farjonne |
|||
** e Åbin (''ôbin'') |
|||
** Crevea (''Crèvê'') |
|||
** Al Defe |
|||
** Dandefe |
|||
== Djeyografeye == |
|||
Masbor a come vijhéns [Forire]] å Nôr-Ouwess, [[Ambli]] å Nôr-Ess, [[Nassogne (viyaedje)|Nassogne]] a l' Ess, [[Sint-Houbert (veye)|Sint-Houbert]] å Sud-Ess, [[Nåwinne]] å Sud, [[Grupont]] å Sud-Ouwess, et [[Lesterni]] a l' Ouwess. |
|||
* Limero del posse: '''6953''' (vî limero '''6742''') |
|||
| ⚫ | |||
{{Commons|Category:Masbourg}} |
{{Commons|Category:Masbourg}} |
||
Modêye do 5 may 2006 à 22:16
|
Cisse pådje ci (so les viyaedjes walons) n' est co k' on djermon, dj ô bén kel pådje est djusse siblåtcheye, eyet co trop tene; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén «candjî l' pådje» po radjouter des informåcions. |
Masbor (F. Masbourg), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Nassogne, el province do Lussimbork.
- Limeros del posse :
- asteure : 6953
- davance : 6742
- Limero diyalectolodjike : Ma 48.
- Arondixhmint : Måtche-el-Fåmene
- Sipotaedje des djins : les Ronds d' Rotche (rondes rotches ?).
Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins l' esplicant motî.
No di des plaeces di Masbor
Hamteas
- Moirmont (Mwèrmont, Mormont)
- Fornea d' Sint-Mitchî
Ôtès plaeces
- A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
- A vey avou des åbes et des bwès :
- A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
- A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
- A vey avou des biesses
- Al Colebire (Colibire)
- A vey avou des aiwes :
- li Masblete
- e Maxhi
- Biermonfwè
- Diglete
- A vey avou les tienes et les vås :
- e Hedeumont (Hèdeumont)
- So les Cresses
- A vey avou des rotches :
- Les voyes et les rowes.
- A vey avou les cwate costés del Daegn.
- A vey avou l' istwere. (frontires, bårire, batreyes)
- Ôtès sacwès et målåjhminces :
- a Farjonne
- e Åbin (ôbin)
- Crevea (Crèvê)
- Al Defe
- Dandefe
Djeyografeye
Masbor a come vijhéns [Forire]] å Nôr-Ouwess, Ambli å Nôr-Ess, Nassogne a l' Ess, Sint-Houbert å Sud-Ess, Nåwinne å Sud, Grupont å Sud-Ouwess, et Lesterni a l' Ouwess.
