Li Lidjwès egadjî (operå) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1: | Roye 1: | ||
(Li ligeoi -gagy) operå burless' es deu parteie mettou es musik par Mi Hamal, deujhimme pîce do[[teyåte lidjwès]]. Sicrît pa Jacques-Joseph Fabry, et djouwé pol l' prumî côp li 14 d' avri 1757. |
|||
Li malignant operå comike e deus akes di François Matthieu Henault, vinou å monde et moirt e 1805, priyesse al Catedråle di Lidje pu tchenonne al tchapele Sint-Matere. Pîce sicrîte e 1789 mostere ki rade francijhaedje do walon so ene trintonne d' anêyes. riprinjhe avou les cwâtes pîces do teyåte lidjwès dins l' edicion di 1854 da F. Bailleux. francijhas i fåt k' djhan Mårtén fiche li camp. |
|||
Li pôve pitite esteut tote dizolêye obeyixhoz muzike bråmint so des aires da Gretry ôtes Francijhas dj' avowe tot çoula, alez l' consoler; Måss dispôze di tot fwait moussî del mitolodjeye (Måss). Li fi d' djunon si mete a rire di vey toumer li cou-z åhôt (FMH) francijhas dji tachrè di fé m' possibe vos n' voloz nén nos schoûter; dji vsvafé si ranegirique nos serans ma fwè må campés (stimpés) fén la k' on lowe les femes (li prumî côp dins les belès letes e walon |
|||
== Les persounaedjes == |
|||
: Dj' espere ki dvins ciste assimblêye |
|||
* Aili :mére di l' ègagî. |
|||
: I gn a nole feme ki s' åye måvlé. |
|||
* Olasse : Lîgeois ègagî. |
|||
:C' est del minne, tot çki dj' a dbité. |
|||
Maianne : maitresse di Colasse. |
|||
: Mins çou k' dj' a dit, i n' est nén vraiy. |
|||
* Lînâ : onk des woisins. |
|||
: Mins sins vozôtes cwè cki ns serîz? |
|||
* on bas officî François. |
|||
: Des leus, des oûsses et des mouftîs. |
|||
* Choeûr des woisins et des woisènes. |
Modêye do 19 djun 2006 à 13:09
(Li ligeoi -gagy) operå burless' es deu parteie mettou es musik par Mi Hamal, deujhimme pîce doteyåte lidjwès. Sicrît pa Jacques-Joseph Fabry, et djouwé pol l' prumî côp li 14 d' avri 1757.
Les persounaedjes
- Aili :mére di l' ègagî.
- Olasse : Lîgeois ègagî.
Maianne : maitresse di Colasse.
- Lînâ : onk des woisins.
- on bas officî François.
- Choeûr des woisins et des woisènes.