Francès (lingaedje) : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 3 may 2007 à 18:28

Cisse pådje ci (a vey avou l' linwince et les lingaedjes) n' est co k' on djermon, dj ô bén kel pådje est co trop tene et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén «candjî l' pådje» po radjouter des informåcions.

lingaedjes > indo-uropeyin > italike > galo-roman > lingaedje d' oyi > francès

Li francès, c' est on lingaedje d' oyi (famile des lingaedjes romans), foirt sipårdou totavå et k' on cåze sovint a costé di si lingaedje coinrece. On l' cåze el France, el Walonreye, el Swisse Romande, å Kebek, el Louwiziane, å Coûtchant d' l' Afrike et co dins bråmint des ôtès coines del Daegne.

Li francès a rexhou foû d' on vî lingaedje d' oyi, k' esteut ddja bén rashiou diviè l' an 1000. C' est dins ç' lingaedje la kel Tchanson da Roland est scrîte.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "francès", alez s' vey e splitchant motî.

Sacwants francès coinreces

francès do Kebek
francès d' Beldjike
- francès del Walonreye
- francès d' Brussele
francès d' Afrike bijhrece
- aransiya
- Calcaedjes do francès e l' arabe marokin

Rilomés scrijheus et linwincieus do francès

Hårdêyes difoûtrinnes

Li francès å 18inme sieke (e walon)
Tuzaedjes di des sicrijheus e francès nén Francès (e walon)

@@ Roye 30: / Roye 30: @@
 * [http://rifondou.walon.org/lingaedjes.html#frances18s Li francès å 18inme sieke] (e walon)
 * [http://rifondou.walon.org/culteure.html#frances Tuzaedjes di des sicrijheus e francès nén Francès] (e walon)
+[[cdo:Huák-ngṳ̄]]
 [[af:Franse taal]]
@@ Roye 47: / Roye 49: @@
 [[bs:Francuski jezik]]
 [[ca:Francès]]
-[[cdo:Huák-ngṳ̄]]
 [[cr:ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ]]
 [[cs:Francouzština]]
@@ Roye 103: / Roye 104: @@
 [[mr:फ्रेंच भाषा]]
 [[ms:Bahasa Perancis]]
-[[nah:Franzitlahtōlli]]
+[[nah:Francitlahtōlli]]
 [[nap:Lengua franzese]]
 [[nds:Franzöösche Spraak]]
@@ Roye 115: / Roye 116: @@
 [[pl:Język francuski]]
 [[pt:Língua francesa]]
-[[qu:Fransiya simi]]
+[[qu:Phransiya simi]]
 [[rm:Lingua franzosa]]
 [[ro:Limba franceză]]