Simwès : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 8 djun 2004 à 10:31

Simwès (fr: Semois, Semoy, de: Sesbach) est ene grosse aiwe del Walonreye.

Imådje:Simwes bohan.jpg

On pexheu e Smwès, a Bôhan

Ele prind sourd nén lon erî d' Årlon, pu va e payis Gåmet, pu a Dôhan, Bouyon, Pouphan, Frôhan, wice k' ele fwait frontire inte les pårlers Nonne-walon et tchampnwès; ele mousse e France (ås Rivires), pu s' aler egoliner e droet costé d' Mouze.

L' etimolodjeye do no vént do tîxhon "sach" (ponte, coutea) et "mari" (aiwe), "aiwe ås pires come des couteas". Vîs scrijhas: Sesomiris (644), Sesmarus (950), Sesmoys (1104), Semoir (1244).

@@ Roye 4: / Roye 4: @@
 '''Simwès''' (fr: ''Semois, Semoy'', de: Sesbach) est ene grosse aiwe del Walonreye.
+[[Imådje:simwes_bohan.jpg|framed|right|''On pexheu e Smwès, a Bôhan'']]
-<div style="float: right; margin: 1em;">
-[[Imådje:simwes_bohan.jpg]]<br>
-''On pexheu e Smwès, a Bôhan''
-</div>
-Ele prind sourd nén lon erî d'&nbsp;[[Årlon]], pu va e [[Gåme|payis Gåmet]], pu a [[Dôhan]], [[Bouyon]], [[Pophan]], [[Frôhan]], wice k' ele fwait frontire inte les pårlers Nonne-walon et [[tchampnwès]]; ele mousse e France ([[Les Rivires|ås Rivires]]), pu s'&nbsp;aler egoliner e droet costé d'&nbsp;Mouze.
+Ele prind sourd nén lon erî d'&nbsp;[[Årlon]], pu va e [[Gåme|payis Gåmet]], pu a [[Dôhan]], [[Bouyon]], [[Pouphan]], [[Frôhan]], wice k' ele fwait frontire inte les pårlers Nonne-walon et [[tchampnwès]]; ele mousse e France ([[Les Rivires|ås Rivires]]), pu s'&nbsp;aler egoliner e droet costé d'&nbsp;Mouze.
 L'&nbsp;etimolodjeye do no vént do tîxhon "sach" (ponte, coutea) et "mari" (aiwe), "aiwe ås pires come des couteas".