Trén (rôlant éndjin)

Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « trén et Trén (aiwe) », loukîz cial.

Trén del lene di l' Aiwe d' Oûte a Tif

On trén, c' est on rôlant éndjin po tcheryî des djins u des martchandeyes d' ene plaece a l' ôte, ki va so des rays di fier (li tchmin d' fier u voye di fier).

Mwaissès dnêyes

On trin est fwait d' ene machine di trén, li prumire boket, metou al tiesse do trén, et ki saetche les tcheriots lomés vagons.

Li trén s' arestêye dins des gåres u eståcions.

Sôres di tréns

Les prumîs tréns alént al wapeur. Adonpwis, gn a yeu les tréns ås moteur diezel, pu les tréns electrikes.

Dispu les anêyes 2000, gn a todi dpus di trén al grande vitesse (TGV).

Gn a des tréns ås voyaedjeus et des tréns d' martchandeyes.

Dins les veyes touristikes, gn a eto des ptits tréns.

• 
• 
• 
• 

Come djouwets

Les tréns ont divnou esto des djouwets.

Dins les belès letes e walon

Gn a ene tchanson u deus des Composs Binde so les tréns.