Troke fonetike
Ene troke fonetike, c' est ene troke di mots ki s' dit d' ene seule trake, inte deus ptitès ahotes dins l' cåzaedje.
Egzimpes di trokes fonetikes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- dijhêye response
- spot
- dijhêye
- fråze avou l' accint tonike bén al fén
- Pitit no et no d' famile, motoit côpé a deus trokes
- deus trokes fonetikes, côpêyes pa ene pitite ahote, avou finixhmint del fråze
- deus trokes fonetikes, côpêyes pa ene ahote claire
- dijhêye, a troes trokes, les deus ahotes n' åyant nén l' minme longueur
- ene fråze avou deus trokes fonetikes claires; li prumire åreut polou esse ricôpêye
- troes trokes fonetikes, bén schåyeyes a troes fråzletes
Fôrmaedje del troke fonetike
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li ratroclaedje des mots dipind di totes sôres di facteurs, inte di zels:
Consecwinces pratikes des trokes fonetikes
[candjî | candjî l’ côde wiki]L' accint tonike si plaece so on mot del troke fonetike, et nén so tchaeke mot.
Li longueur des voyales dipind di leu pôzucion dins l' troke fonetike. E walon, ele sont pus longues s' ele sont metowes al fén, so l' accint tonike.[1]
Li sinteze di pårlaedje pa sûtisté éndjolike a do må di côper l' fråze sicrîte a trokes fonetikes natureles. Aprume dins les ptits lingaedjes, avou waire di dnêyes sourdants.
Li spotchaedje si fwait voltî ådvins del troke fonetike, mins nén a l' atake. Li spotchaedje va don dipinde di cmint ki l' cåzeu arindje ses trokes fonetikes, çou k' est diferin po tchaeke djin, et po tchaeke sôre di dvize. Metans:
- Adon‿l' bijhe s' a metou a shofler a crever (ene seule troke, avou spotchaedje ratindou di l' årtike).
- Adon, li bijhe s' enonda (deus trokes, avou ene ahote après «adon», sins spotchaedje di l' årtike, come rawårdé)
- Adon, l' bijhe s' a metou a shofler (deus trokes, avou ene ahote après «adon», et portant on spotchaedje di l' årtike, nén ratindou).
- ene troke fonetike; li spotchaedje est normå
- deus trokes fonetikes bén claires; l' årtike n' est nén spotchî, come di djusse
- deus trokes fonetikes bén claires; l' årtike est spotchî disrîlêymint, dandjreus tot lijhant on tecse la k' il est scrît spotchî
Sourdant
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Léon Warnant, Études phonétiques sur le parler wallon d'Oreye. E francès, i lome les trokes fonetikes rhèse, mins ci mot la shonne aviyi. Asteure, on djåze purade di groupe phonétique u groupe rythmique