Mi ptit muzicyin (tchanson)
(Redjiblé di Mi ptit muzicyin)
Mi ptit muzicyin, c' est ene viye tchanson e walon, puvite tchantêye do costé d' Nameur.
Louwijhaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]Dins l' modêye namurwesse, li sinne si passe al dicåce di "Molåvint".[1] Dins l' modêye francesse, a Falayin, et li ptit muzicyin est rtrové al å Ptit Djivet.
Modêye namurwesse
[candjî | candjî l’ côde wiki] |
|
- Dj' a pierdou mi ptit muzicyin
- Al dicåce, al dicåce;
- Dj' a pierdou mi ptit muzicyin
- Al dicåce do Molåvint.
- Il esteut padrî on bouxhon
- Ki breyeut, ki breyeut
- Il esteut padrî on bouxhon
- Ki breyeut après s' mayon.
Modêye des Årdenes francesses
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Dj' a pierdou mi ptit muzicyin
- Al dicåce, al dicåce;
- Dj' a pierdou mi ptit muzicyin
- Al dicåce di Falayin.
- Il esteut padrî on bouxhon
- Al dicåce, al dicåce;
- Il esteut padrî on bouxhon
- Ki shofléve après s' mayon.
- C' est si bon k' il a stî rtrové[2]
- Al dicåce, al dicåce;
- C' est si bon k' il a stî rtrové
- Al dicåce do Ptit Djivet.[3]
Pî-notes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Ci pôreut esse li molén å vint di Ptit-Lé.
- ↑ Pol rimaedje, accint d' après Dinant: rtrovè
- ↑ Come tchanté pa Bernard Poplineau.