Nåjhisté
Apparence
Li nåjhisté u hodance, c' est cwand l' coir d' ene djin u d' ene biesse n' a nén l' tins di si rpoizer assez, eneviè les ovraedjes k' il a fwait.
Motlî ordinaire
[candjî | candjî l’ côde wiki]On sieve puvite l' addjectif: esse nåjhi, nåjheye, u scran, scranse, u hode, u hodé, hodêye.
Ene grande hodance si dit: esse moirt hode, moirt hodé, moirt nåjhi, moirt escran (moite hode, moite hodêye, moite nåjheye, moite escranse); u, ene miete nén si poleymint: crevé hode, crevêye hode... Udonbén: esse nanti, nanteye; vané, vanêye; sketé, sketêye; fornåjhi, fornåjheye.
Des ratourneures: nåjhi come on vî pôve.
Vola co des manires di dire trovêye dins les belès letes e walon.
- Il estént evoye, et mi dj’ esteu hodé moirt nåjhi (Jacques Desmet, Li catchete).