Aâchoura

Èn årtike di Wikipedia.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Wiktionary-logo.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "chiråde", alez s' vey sol Wiccionaire

Porcession d' Aâchoura e l' Indonezeye (anêyes 1910)

L' Aâchoura (eto scrijhåve : Âachoura u Achoura; arabe : عاشوراء, inglès Ashura; pôreut esse riwalnijheye «chiråde»), c' est ene fiesse ki s' passe li dijhinne djoû do prumî moes di l' anêye muzulmande. Si no (volant dire dijhinmresse) vént di çk' on î dene li déme sol tcheté (zakate el mâl).

Li fiestixhaedje di l' Aâchoura est foirt diferin d' on payis a l' ôte, et aprume, d' ene coxhe di l' islam a l' ôte.

Fiestixhaedje chiyite[candjî]

Scoriaedje di s' prôpe coir (Iran)
Djeu do moude di Hossin a Bareyn

Ezès payis chiyite, l' Aâchoura corespond ato l' moude da Hossin, li ptit-fi do profete Mawoumet, et fi da Ali, riwaitî come li deujhinme askepieu del rilidjon islamike.

Gn a bråmint des porcessions, la k' les djins bouxhèt so leu dos avou des bastons. U minme si scoryî avou des scoreyes (Iran, Pakistan, Inde). Pourtant, cisse pratike la est disconseye pa les mwaisses del rilidjon. [1]

El l' Iran, on pormoenne on sbara ki rprezinte Omar Ben Xhettab, et l' broûler al fén del porcession.  [2]

E Bareyn, on djowe ene pîce di teyåte ki rmostere li moude da Hossin, ene miete a môde do djeu del Passion el l' Urope.

Fiestixhaedje sunite[candjî]

Marok[candjî]

Li fiestixhaedje di l' Achoura deure tote ene termene ki va do novelan muzulmande disk' å 10 di ç' moes la, l' Âachoura leye-minme.


Å Marok, les ptitès båsheles vont heyî les compagnes, tot taburinant so des ptits taburins al mwin (târija).

Les roufions aloumnut des ptits feus, et zoupler ådzeu, po-z aveur del tchance (djusse come el schiråde el Walonreye). [3]

Totes les familes atchtèt des setchs fruts (amandes, djaeyes, dates, setchès, figues, setchs poes d' souke). Por zels, et po ofri ås parints.

Li shijhe do djoû di dvant (li nouvinme djoû do moes), on va fé ene cråsse eurêye, avou do rfîssa, ene poye d' îne ou on cokea do payis.

Les efants riçuvèt des djouwets come, el Walonreye, al Sint-Nicolai.

Li djoû d' Aâchoura å matén, les djins si lavnut al froede aiwe, po esse santiveus tote l' anêye. Les efants et les grandes djins si stritchèt avou d' l' aiwe, avå les voyes.

So cisse termene la, on fwait bouxhî des petårds.

Ôte pårt ezès payis sunites[candjî]

traece des feus d' Aâchoura

Les ptits feus d' l' Aâchoura shonnèt esse li cmon fiestixhaedje a bråmint des moslimîs sunites.

Les feus rprezintèt li djoye ki les Sunites ont wangnî disconte les Chiyites. Omar, li pere da Aycha, li pus djonne feme do profete, aveut divnou calife estô di Ali. C' est po ça ki les Chiyites el voeynut evi.

Å djoû d 'ouy, come gn a waire di bwès dins bråmint d' ces payis la, c' est bråmint des vîs pneus k' on broûle. Avou del mannixhance di l' air, copurade dins les grandès veyes.

Sourdants[candjî]

  1. Muhammad Hani, cial, sol Wiki inglès
  2. Amin Maalouf, Samarcande (roman).
  3. Cisse-ciale, avou s' no ki rsaetche sol mot "Aâchoura", pôreut motoit vni di l' Âachoura des Trouks, rescontrés dins les gueres do tins do redjime otrichyin (Loukîz a : «sidje et dissidjmint d' Wîne»).