L-Innu Malti

Èn årtike di Wikipedia.

L-Innu Malti c' est l' imne nåcionå d' Male. Li tecse fourit scrît pa Dun Karm Psaila, on powete Maltès, eyet l' muzike copôzêye pa Robert Sammut. I fourit djouwé pol prumî côp li 3 d' fevrî 1923, eyet oficirmint metou come imne di Male e 1945.

Tecse e maltès[candjî | candjî l’ côde wiki]

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Ratournaedje e walon[candjî | candjî l’ côde wiki]

A cisse doûce tere, el Mame ki nos dna s' no,
Protedje lu, Signeur, come Vos avoz todi fwait:
Rimimbroz vs ki vos l' avoz rabeazi avou l' pus hôte gråce.
Acoirdez, èm Diu, del saedjesse ås cis kel goviernut,
Rindoz l' induldjince åzès mwaisses, eyet l' foice åzès ovrîs;
Assurez l' unité etur les Maltè eyet l' påye.