Aller au contenu

Copene:Codjowaedje criyî

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Èn årtike di Wikipedia.

abiyî (et parints) ni candje nén d' voyale mins s' codjowe come waitî Pablo (discussion) 19 di djun 2012 a 11:38 (UTC)

Por mi ça dvreut esse "dji creye, ti creyes, i creye, i creynut; ki dj' creye, ki t' creyes, k' i creye, k' i creynuxhe" (ces l' minme bodje (li "C") po totes ces cognes la.
Pol moumint dj' overe sor ene novele modêye do codjowoe, ki rotreu ossu bén e rfondou k' po les codjowaedjes coinrce Stasse, Gilliard et Francard.
Dji saye d' eployî on seu tåvleu å finå; les troes bodjes eyet des variåves po les cawetes. Vocial li tåvlea:

${X}

pr.  : ${B1}${Y1}, ${B2}${Y2}, ${B3}${Y3}, ${A_ans}, ${A_ez}, ${A_et} ~ ${C_nut} er.  : ${A_a}, ${A_as}, ${A_a}, ${A_is}, ${A_iz}, ${A_it} er.d.: ${A_eve}, ${A_eves}, ${A_evet}, ${A_ens}, ${A_iz}, ${A_ent} fut. : ${B}${cr}${re1}, ${B}${cr}${re}s, ${B}${cr}${re}, ${B}${cr}${rans}, ${B}${cr}${roz}, ${B}${cr}${ront} -- ${B}${cr}${ress} cond.: ${B}${cr}${reu}, ${B}${cr}${reu}s, ${B}${cr}${reut}, ${B}${cr}${rens}, ${B}${cr}${riz}, ${B}${cr}${rent} su.pr: ${C1}e, ${C2}es, ${C1}e, ${A_anxhe}, ${A_oxhe}, ${A_exhe} ~ ${C_nuxhe} su.d.: ${A_axhe}, ${A_axhes}, ${A_axhe}, ${A_enxhe}, ${A_ixhe}, ${A_enxhet} imper: ${B4}${Y1}, ${A_ans}, ${A_ez} part.: ${Z1}, ${Z2}, ${A_ant}

X : l'infinitf; Z1 et Z2 pårticipe erirece (omrin et femrin); ces-la candjèt foirt di bodje sorlon les viebes. A : bodje A B : bodje B C : bodje C

B1, B2, B3, B4 : bodje C ou B sorlon les trokes di codjowaedje ("C" po les trokes -er, -î et -yî djustumint) C1, C2 : bodje C; mins, si l' bodje B finixh pa voyale, on pout aveur C1 = C2 = ${B}xh (e rfondou).

Po "criyî" : A=criy-, B=criy-, C=crey-

  • del 2inme troke (-î) => B1 basti so C
  • "C" n' finixh nén pa voyale => C1 basti so C

A noter eto ki cisse diferince la B =/= C po criyî c' est djusse e rfondou (et motoit bén k' ça dvreut esse disfwait), dins Gilliard et Stasse on-z a B=C (Gilliard: A=criy, B=C=crîy; Stasse: A=criy, B=C=crèy); Po Francard dj' a nén co fini d' corwaitî, mins i m' shonne ki c' est eto A=criy, B=C=crî

çou k' est seur et certin, c' est ki l' suddjonctif singulî (nén l' cogne -xhe, l' ôte) eyet l' cogne -nut/-nuxhe, eployèt l' minme bodje. on l' voet foirt bén avou des viebes come "vini" : ki dj' vegne, k' i vegnnuxhe. Do côp, si on vout "ki dj' creye", adon on est oblidjîs d' aveur "i creynut, creynuxhe"

Srtxg (discussion) 17 d' awousse 2017 a 22:01 (UTC)


Oyi, on pout mete k' on est d' acoird po-z eployî ene voyale a môde di betchfessî so les rwaitants namurwès, po n' nén candjî d' voyale eneviè l' suddjonctif (bodje C di l' atuze des troes bodjes).
=> i croeynut (si lît "i crwèynut" a Nameur, ca por zels, "oe" = "wè")
=> i deynut (co a rcoridjî sol Wiccionaire) => serè lî "i dîynut" pa les Namurwès, come tchaeke côp k' i voeynut li dobe lete "ey" (apus ki dins "vey").
Dj' a rcandjî l' modele -cocriy- sol Wiccionaire, po-z aconter çoula. => i tourseynut.

--Lucyin (discussion) 17 d' awousse 2017 a 22:25 (UTC)

Loukîz a : toursiyî

Bondjoû Lucyin,

{{-cotcher-|tours}}{{-cocriy-|tours}}

So Wikipedia (et avant k' dji candje l' årtike), on lé ki toursiyî si codjowe come tcheryî mins l' tåvlea n' dene nén l' minme adierça ki l' codjowoe da Pablo : vos toursyîz ≠ toursiyîz ; dji toursyive ≠ dji toursiyive. Avou l' modele {{-cocriy-|tours}} (come criyî) c' est mî mins toursiynut ≠ tourseynut adon ki criynut = criynut. Dji n' comprin nén Reptilien.19831209BE1 (discussion) 17 d' awousse 2017 a 20:32 (UTC)

Dji voe k' c' est l' minme avou awiyî : awyîz ≠ awiyîz; awyive ≠ awiyive. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 17 d' awousse 2017 a 20:36 (UTC)


"toursiyî" a stî finålmint rfondou "toursi" (4inme troke).
råjhons : li codjowaedje -siyî n' egzsîtêye nén; i gn on codjowaedje del 4inme troke (sol levant; eto tos les parints atestés so des motîs sont basti la dzeur); et pa côps on codjowaedje -sî del 2inme troke (mins sins parintêye); vey sol wiccionaire po les detays
--Srtxg (copene) 31 di djanvî 2021 a 14:36 (UTC)