Å dierin cripet (arimés)

Èn årtike di Wikipedia.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "cripet", alez s' vey sol Wiccionaire

Å dierin cripet & årvey då Drîmont (Au dérin cripèt & arvoye d'Ôdrîmont), c' est ene ramexhnêye d' arimés scrîts pa Willy Bal ey eplaidî après s' moirt pa Jean Germain dins l' pitite coleccion di l' SLLW e 2019. C' end esteut l' limero 42.

ISBN 978-2-930505-29-9

Contnou[candjî | candjî l’ côde wiki]

Li prumire pårteye, «Å dierin cripet» aveut ddja stî eplaideye dins ene pitite gazete di Twin, «Le Spantole»[1] e 2001. C' esteut po bistoker si franc soçon, Roger Foulon.

Li deujhinme pårteye, «årvey d' å Drîmont», c' est tos bokets rtrovés dins les vîs papîs do scrijheu, et ki n' avént nén stî metous dins l' live di ses arimés Oeuvres poétiques wallonnes 1932-1990 (1991).

Il ont stî scrîts di 1975 a 2006.

Egzimpe di boket[candjî | candjî l’ côde wiki]

Nosse Pere di tt al fene copete
Fijhoz prandjire a l' ombe di l' Åbe des Syince do Bén et do Må ?
Estoz dalé mexhné dins l' grande Tere ås stoeles avou vo fåceye d' ôr?
Oudon-bén, estoz ervoye a cwatre eures?
Dijhoz m' on pô, Nosse Pere di tt al fene copete!
Termetant k' vos fjhoz toubak a ene sadju,
Way, termetant...
Tant des poyons aprume eskepyîs ki fwaiynut leu dierinne båye!
Tant des ptits moxhons rouwés al valêye do ni, arlochîs come des mandes sins cou, mambornés, macsådés, vindous po måluzance !
Tant des mames ki braiynut !
Tant des mzalés, des crombins, tant des cache-ås-crosses k' ont leu boyeas clawés a leus dos...
Et par ci des mers et des dezerts,
Dins les ureus payis k' les batchs sont rimplis a stritche,
Tant des djonneas portant sins espwers, ki berotnut å mitan d' ene masse di bonzet crås ki s' plindnut d' åjhe.
Froz co lontins toubak, Signeur, låvå, tt al fene copete? [2]

Corwaitaedje[candjî | candjî l’ côde wiki]

(fr) Joseph Bodson, Cocorico, 4/2020 p. 5.

Sourdants[candjî | candjî l’ côde wiki]

  1. No d' on canon håyné a Twin, dandjreus ene disfondowe di «spawtåve», qui fwait awè peu.
  2. p. 63.