Aiwe di Gwadiana
L' Aiwe di Gwadiana u Gwadiana[1][2] (e-n espagnol: Río Guadiana; e portuguès rio Guadiana, Odiana u Juromenha), c' est l' pus long mouze do cåziyea iberike, veyanmint k' i court so 818 km.
Etimolodjeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]Si prumî no cnoxhou, c' esteut e latén Flumen Anas (aiwe des canårds) – mins l' mot portuguès coinrece «Juromenha»[3] est motoit pus vî; adon, les Arabes l' ont lomé l' "Ouwed Ana", «وادي انا» (wâdî ânâ), on prononçaedje k' on rtrove a 95 åcint dins l' mot espagnol et portuguès d' asteure.
Coraedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]
Gwadania prind sourd dins l' Contrêye otonome del Novele Castile et cori sol Coûtchant.
I trevåtche li voye di Madrid a l' Andalouzeye a Manzanaresse.
I va tourner åtoû di Ciudad Real, a Bijhe et a l' Ouwess. Pu, foirt ralårdji pa des astantches aler viè Merida pu raiwer Badaxhosse, e l' Estremadoure.
Lavola, i va bihairder di scwere eviè Nonne, et fé frontire inte l' Espagne et l' Portugal disca si egoleure e l' Oceyan Atlantike, mins tot-z åyant moussî on boket ådvins di l' aroyaedje portuguès.
Sourdant
[candjî | candjî l’ côde wiki]
- ↑ sorlon l' uzance, e walon, di siervi les nos d' aiwe come Mouze et Sambe sins årtike.
- ↑ Dimeure omrin e walon, shuvant l' djinre omrin do tayon-bodje arabe (ouwed).
- ↑ lomaedjes so les Cmons d' Wikipedia