André Franquin

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Frankin meteuve on ptit "S" (rodje fritche) å dzo des plantches po les idêyes ki José Schoovaerts lyi aveut dné

André Franquin a skepyî li 3 d' djanvî 1924 ey a morou li 5 di djanvî 1997.

C' est on bédéyisse del sicole di Mårcinele, k' a askepyî "Spirou" et "Gaston".

Li scrijheu e walon José Schoovaerts a bouté avou lu, et lyi dner sacwants idêyes.