Calcaedje do flamind
(Redjiblé di Calcaedjes do flamind)
On calcaedje do flamind, c' est on calcaedje k' a passé e walon (u dins ene ôte lingaedje come li picård) a pårti do flamind.
C' est des mots k' ont purade vinou e 19inme et 20inme sieke, bråmint avou les ovrîs flaminds ki vnént bouter el Walonreye. Portant, n a des mots flaminds k' ont-st arivé e walon pal voye francès del Walonreye (cote).
Les calcaedjes do flaminds sont diferins des calcaedjes k' ont-st assûné e walon des trevéns holandès, des cis do vî neyerlandès et des cis do limbordjwès ki sont pus vîs. I sont ossu diferins des mots walons ki provnèt do vî lussimbordjwès et des cis k' ont askepyî d' on bodje tîxhon, ambedeus co pus vîs.
Årvierdimint, les calcaedjes do brusselwès et do francès del Walonreye sont pus djonnes.