Cawete d' apårtinance

Ene cawete d' apårtinance (arabe «دمير متصل», damîr mouttaçil), e l' arabe, c' est ene cawete, radjoutêye après on sustantif, ki rote come on prezintoe d' apårtinance e walon.

Ele sait ossu esse acawêye a ene divancete, ey adon, djouwer l' role des pronos d' djin tonikes e walon.

Acawêye a on viebe, ele replaece les pronos d' djin coplemint do walon.

Egzimpes d' acawaedje a on no

Sacwants cawetes d' apårtinance après on sustantif
(po l' arabe classike,
mwaisse mot å nominatif)

djin del cawete	Arabe classike	Ralfabetijhaedje (ar)	Arabe marokin	Ralfabetijhaedje (ary)	Ratournaedje e walon
1ire sg. (o.&f.)	وَلَدِي	waladî	ولْدي	weldi	èm fi / mi valet
2inme sg. (o.)	وَلَدُكَ	waladouka	ولْدك	weldek	vo fi / vosse valet èt fi / ti valet (d' èn ome)
2inme sg. (f.)	وَلَدُكِ	waladouki	ولْدك	weldek	vo fi / vosse valet èt fi / ti valet >(d' èn feme)

Egzimpes d' acawaedje a on viebe

Sacwants cawetes d' apårtinance après on viebe

djin del cawete	Arabe classike	Ralfabetijhaedje (ar)	Arabe marokin	Ralfabetijhaedje (ary)	Ratournaedje e walon
1ire sg. (o.&f.)	أَخْرَجَنِي	a'khrajanî	خرّخْني	kherrejni	i m’ a fwait rexhe (i m’ a fotou a l' ouxh)
3inme sg. (o.)	أَخْرَجَه	a'khrajah	خرّخْو	kherrejou	i l’ a fwait rexhe (i l’ a fotou a l' ouxh)
3inme sg. (f.)	أَخْرَجَها	a'khrajaha	خرّخْها	kherrejha	i l’ a fwait rexhe (i l’ a fotou a l' ouxh)

Egzimpes d' acawaedje a ene divancete

Sacwants cawetes d' apårtinance après ene divancete

djin del cawete	Arabe classike	Ralfabetijhaedje (ar)	Arabe marokin	Ralfabetijhaedje (ary)	Ratournaedje e walon
1ire sg. (o.&f.)	مَعي	ma3î	مْعيا	m3ia	avou mi
1ire pl. (o.&f.)	مَعَنَا	ma3anâ	مْعنا	m3ena	avou nozôtes avou nos
2inme pl. (o.)	مَعَكُم	ma3akoum	مْعكم	m3ekem	avou vozôtes (avou tezôtes)
2inme pl. (f.)	مَعَكُنًّ	ma3akounna	مْعكم	m3ekem	avou vozôtes (avou tezôtes)