Coûteure (toponimeye)
Ene coûteure, c' est ene plaece la k' i gn a tchamps la k' on ahive des plantes.
Ene pitite coûteure, c' est ene coûturele.
Ces bokets la ont stî foirt kitaeyîs, djustumint paski c' est les meyeus tchamps po coûtiver. A sacwantès plaeces, c' est tos longous tchamp, pask' il ont stî pårtis po poleur tcherwer des longuès royes, et tchaeke eritî aveur ene intrêye.
Li mot "coûteure" si resconteure sovint dins les nos d' plaeces del Walonreye. C' esteut des teres k' estént ddja tcherwêyes a l' arivêye des Francs. C' est po ça ki c' et sovint des bounès teres, aprume sol Roman Payis et sol Hinnot.[1]
Po des linwincieusès racsegnes so les mots "coûteure" et "coûturele", alez s' vey e splitchant motî.
Li mot "coûteure" a eto dné des nos d' famile.
Viyaedjes[candjî | candjî l’ côde wiki]
Plaeces avou coûteure tot seu[candjî | candjî l’ côde wiki]
- Boufiou : El Coûture
- Cerfontinne : al Coûtûre
- Furnå : Al Couture
- Leuze-dilé-Du : Al keutinre
- Lodlinsåt : Les Coûtures
- Måyin : Al Couture
- Moustî-so-Sambe : les Keutinres
- Nålene : Les Coûtures
- Sombrefe
- Soûme : El Coûture
- Twin
- Vî Djnape :
- Yache : Coutinre
Coûteure et on diterminant[candjî | candjî l’ côde wiki]
- Warnin : Al Coûteure di prés (Couture di près)