Colas l' bracnî (novele)

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Mwaisse modêye (1980)
Coviete del deujhinme edicion (2001)

Colas l' bracnî (Colas l'brak'nî), c' est on ptit roman sicrît pa Serge Fontaine e 1980 (tot notant l' accint del Gléjhe) et replaidî e 2001 (avou l' accint d' Lidje) pal l' soce "Li Walone".

Dins l' edicion di 2001, gn a on motlî di 18 pådjes.

Istwere des deus edicions[candjî | candjî l' côde wiki]

N a yeu on prumî eplaidaedje el gazete l’ « Echo » di Ståvleu, ki l’ ont edité a leu conte, et ki l’ ont vindou å ci k’ endè voleut.

Pu li prezidint del « Walone » di Lidje vina propôzer å scrijheu del replaidî tot l' rashiyant avou l' accint d’ Lidje. Et l' oteur a dit k’ oyi.

Manire di fé do scrijheu[candjî | candjî l' côde wiki]

Cwand l' live a rexhou, on-z a dmandé å scrijheu « Kimint ass fwait çoula ? »

Serge Fontaine ricnoxhe platezak k' il a stî lu-minme on bracnî.

Dj’ a fwait tote mi veye e bwès. Cwand dj’ av’ cénk munutes et k’ dj’ esteu gamén, mi, hay evoye dins les håyes et les bouxhons. Tot l’ ban di Rwene, dj’ a corou dvins totes les coines. Tos les djoûs al nute, cwand les ovraedjes estént finis, mi, dj’ esteu evoye dins les lizires. Dj’ inméve… dji loukive. [1]

Hårdêye difoûtrinne[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants & pî-notes[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. Responda da Serge Fontinne pa Joseph Docquier, Li Rantoele, esté 2009.