Copene:Comiece å droet pris

Dji sereu todi po «mårtchî a môde di djin» (avou ou sins idêyes padrî ou padvant, c'est todi l' minme), ou «handele a môde di djin». Pocwè les 2?

Li handele, c' est cwand ons atchete des ptits sacwès. Li mårtchî, cwand ons atchete des grandès sacwès ou, metans, cwand l' Colruyt atchete des masses des boesses di bananes, po-z els vinde pus tård. "Comiece", ça vént do francès, et c' est on noumot. Les deus, "commerce" et «mårtchî», vegnnut du latén "merx, mercis".

Cwand k' on dit e francès «Je tiens un petit commerce», e walon: «Dj' a ene handele.» Cwand k' on dit e francès «Le commerce de la viande», e walon: «Li mårtchî del tchår.»

Adon: pocwè «a môde di djin», et nén: «å droet pris»?

Nouk ni pout måy trover, metans, ene sacwè come li Coca-Cola "du commerce équitable". Tot l' minme, i gn a des aboeres biyos, k' on fwait avou del avoenne et do citron "équitable", et ki ça gostêye come li cola. Mins ça a bråmint pus k' on droet pris. On n' årè nerén des cigaretes do "fair trade".

I gn a sacwants djoûs dj' a veyou a Icsele li dijha: «Produit qui respecte l'homme et la terre», et èn ôte co pus clapante: «Produit qui respecte la nature et ses hommes.»

Les amagnîs "uit respect" ni sont nén toder biyos, mins å moens i sont naturels, sins des sacwès del petro-tchimie å dvins.

Li definixha del wiki èn inglès m' ahåsse mia: «Fair trade is an organized social movement which promotes standards for international labour, environmentalism, and social policy in areas related to production of Fairtrade labelled and unlabelled goods.»

- Waelsch 6 di djulete 2007 a 00:41 (UTC)