Copene:Prumire troke di viebes e walon

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

comparåjhon avou les modeles da Gilliard[candjî l' côde wiki]

  • bouter = bouter (3)
  • viker = bouter (3) (li rîle c/k n' egzistêye nén e Feller)
  • passer = bouter (3) (e Feller, avou les moyas e, li "s" do bodje n' est måy pa dvant cossoune (eg: pasnut = passenut)
  • disfacer = disfacer dèfacer (5)
  • shofler = shofler sofler (13)
  • boerler = hemler èmeler (14)
  • tchicter = aprester aprèster (12)
  • shijhler = shijhler chîjeler (15)
  • djurer = bouter (3) (pont d' candjmint d' voyale a Nameur, eg: "dji djure")
  • copiner = bouter (3) (pont d' candjmint d' voyale a Nameur, eg: "dji copine")
  • aler = aler (32)

ôtes modeles del 1re sôre dins Gilliard (nén co dins l' årtike):

  • diner doner (4)
    • dins l' Gilliard c' est erîlé pår come bouter, avou A=B=C=don- nén spotchåve, mins avou on dobe codjowaedje possibe B=dô- å condicioneu et al futurrece (eg: dji donrè ou dji dôrè); i gn a ki doner et ses parints dins ç' groupe la.
    • e rfondou: A=d(i)n, B=din, C=den (come copiner, mins avou li "i" spotchåve å bodje A (eg: "po dner")
  • djouwer (6)
    • dins l' Gilliard c' est A=djouw, B=C=djoûw
    • e rfondou: A=B=C=djouw, avou candjmint d' voyale djouw -> djow come copiner
  • tourner toûrner (7)
  • eterer ètèrer (8)
    • dins l' Gilliard c' est A=etèr, B=C=etêr; mins cisse diferince la n' est nén scrîte e rfondou
  • intrer (9)
    • dins l' Gilliard c' est A=intr, B=C=intêr (dismetant ki shofler c' est A=sofl, B=C=sofèl)
  • rivierser rivièrser (11)
    • come tourner, mins avou candjmint ortografike s <-> ss (eg: dji riviesse)
  • bercer bêrcer (16)
    • come aprester, mins avou candjmint ortografike ç <-> c (eg: nos berçans)

eto mârier (10) est metou dins l' prumî groupe classike, mins c' est bén del 3inme troke (A=mary, B=C=marîy)

Pablo 28 di djun 2006 a 00:31 (UTC)