Croejhete e norvedjin

Èn årtike di Wikipedia.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Cist årtike ci, c' est èn årtike rwaitant el croejhete e norvedjin.

Djinre[candjî | candjî l’ côde wiki]

El norvedjin, c' est on lingaedje k' a troes djinres dins si croejhete. I gn' a :

  • Li femrin (minme si on pout todi uzer l' omrin a si plaece).
  • Li neute.
  • L' omrin.

Come cåzumint tos les lingaedjes djermanikes, purade les cis del Bijhe. Li norvedjin uze voltî li djinre neute avou on, virpus djeus, djinres kimons.[1]

Årtike[candjî | candjî l’ côde wiki]

Come e walon, i gn' egziste deus sôres d' årtike e Norvedjin : les definixhants yet les nén-definixhants årtikes.

Nén-definixhant[candjî | candjî l’ côde wiki]

Singulîs[candjî | candjî l’ côde wiki]

Egzimpes
Lingaedje Omrin Femrin Neute
Norvedjin (bokmål) En venn Ei lue Et eple — Et egg
Norvedjin (nynorsk) Ein venn Ei lue Eit eple — Eit egg
Ratournaedje e walon On soçon

(Asteme : e walon, c' est "on" dvant cossoune eyet "èn" dvant voyale.

Ene mame Èn efant — Èn oû

(Asteme : li walon n' a pont d' neute)

Pluriyal[candjî | candjî l’ côde wiki]

Egzimpes
Lingaedje Omrin Femrin Neute
Norvedjin (bokmål) Venner Luer Epler — Egg
Norvedjin (nynorsk) Vennar

Venner

Luer Eple — Egg
Ratournaedje e walon Des soçons Des mames Des pemes — Des oûs

(Asteme : li walon n' a pont d' neute)

Definixhant årtike[candjî | candjî l’ côde wiki]

Singulîs[candjî | candjî l’ côde wiki]

Egzimpes
Lingaedje Omrin Femrin Neute
Norvedjin (bokmål) Vennen Lua Eplet — Egget
Norvedjin (nynorsk) Vennen Lua Eplet — Egget
Ratournaedje e walon El/Li soçon El/Li mame El/Li peme — El/L' oû

(Asteme : li walon n' a pont d' neute)

Pluriyal[candjî | candjî l’ côde wiki]

Egzimpes
Lingaedje Omrin Femrin Neute
Norvedjin (bokmål) Vennene Luene Eplene — Eggene
Norvedjin (nynorsk) Vennane

Vennene

Luene Epla — Egga
Ratournaedje e walon Les soçons Les mames Les pemes — Les oûs

(Asteme : li walon n' a pont d' neute)

Apårtinance[candjî | candjî l’ côde wiki]

E norvedjin, i gn egziste troes manires po discrire ene apårtinance. I gn a l' cogne k' est foirt uzêye dins les lingaedjes djermanikes ; pus deus ôtes ki sont eto uzêyes e walon.

Prono[candjî | candjî l’ côde wiki]

Bokmål[candjî | candjî l’ côde wiki]

  • Cåzant : Jeg[2]
  • Atotchî : Du[2]
  • Rwaiteu vicant : Han[2]
  • Rwaiteuse vicante : Hun[2]
  • Rwaiteu yet rwaiteuse nén-vicant : Det
  • Cåzants : Vi[2]
  • Atotchîs : Dere[2]
  • Rwaiteus yet rwaiteuses : De[2]

Nynorsk[candjî | candjî l’ côde wiki]

  • Cåzant : Eg[3]
  • Atotchî : Du[3]
  • Rwaiteu vicant : Han[3]
  • Rwaiteuse vicante : Ho[3]
  • Rwaiteu yet rwaiteuse nén-vicant : Det[3]
  • Cåzants : Me ; Vi[3]
  • Atotchîs : De ; Dokker[3]
  • Rwaiteus yet rwaiteuses : Dei[3]

Sourdants[candjî | candjî l’ côde wiki]

  1. https://www.yuqo.fr/comprendre-le-genre-grammatical/
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 et 2,6 https://www.learnnorwegiannaturally.com/norwegian-grammar/norwegian-personal-pronouns/
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 et 3,7 https://en.wikibooks.org/wiki/Introduction_to_Nynorsk/Pronouns_and_verbs