Denise Delbart

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Denise Delbart, ki sinéve puvite Denise Mathot-Delbart, c' esteut ene sicrijheuse e walon del soce des WASAB.

Elle aveut skepyî li 10 di djanvî 1920 a Maredret.

Onk di ses arimés[candjî | candjî l’ côde wiki]

I ravike
Come on feu ki djômeye
Padzo les blankès cindes
On feu k' d' on côp d' graweye
Ene brokete pout fé rprinde,
Li cåzaedje des parints
Endaléve tot doûçmint.
Fåt dire k' on n' fijheut rén
Po wårder nosse lingaedje:
E scole, on nel vleut nén;
C' esteut cåzu ene taetche
Di dire on mot d' walon...
Ça valeut l' banc do fond
Adon, l' vint a tourné:
Des Walons ont compris
K' i lzeu faleut schaper
Çou k' les vîs ont leyî.
Sol feu, c' est zels tertos
K' ont rmetou on fagot
Asteure, on rcåze walon
Dispu Lidje disca Mont
Li flame aveut baxhî
Ç' côp ci, ele si rewoeye[1]
Ele monte, ele riglatit
Dins tote li Waloneye.[2]

Alére[candjî | candjî l’ côde wiki]

Si otoprezintaedje dins nWASAB l° 5 (1983), p. 2

Sourdant[candjî | candjî l’ côde wiki]

  1. Dins l' mwaisse modêye, pol rimaedje, riwîye; les ôtes viebes del deujhinme troke sont-st avou -i (court I).
  2. nWASAB, l° 5 (1983), p. 3.