Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje (coleccion d' lives)

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje (Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje), sortitrêye eto e francès (Défense et illustration de la languye du Pays de Liège, D.I.L.P.L.), c' est l' tite d' ene coleccion d' lives e walon k' a stî enondêye e diviè 1977 pa Albert Lovegnée, et k' a roté disk' e 1984.

C' est tos ptits livrets, d' ene céncwantinne di pådjes, avou sovint ene bleuwe coviete. Tos les tecses e walon sont ratournés e francès sol pådje di hintche.

End aveut sovint cwate so ene anêye.

Li coleccion pout esse loukeye come li miroe del powezeye ermetike e walon.

Li coleccion replaidive eto, sins î mete on limero, des vîs scrijhaedjes do 18inme et 19inme sieke, rimetous e sistinme Feller.

Les tites del coleccion[candjî | candjî l' côde wiki]

  • 1. Albert Lovegnée, "L' eure des leus" (1977 ?)
  • 2. Louis Merlan, "Des vetes et des maweures" (1978 ?)
  • 3. Jeanne Houbart-Houge, "Li tins ki court evoye" (1978 ?)
  • 4. Nicolas Donnay, "Inte tchén et leu" (1978)
  • 5. Albert Lovegnée, "Li tchaive ås sinteurs" ("Li tchêve âs sinteûrs"); "ene novèle po des grands efants".
  • 6. Pierre Malherbe, "Po tos les gosses" (1979)
  • 7. Louis Merlan, "Des ptitès sacwès" (1979)
  • 8. Renée Jamoulle, "Li souweur do cour" (1979)
  • 9. Nicolas Donnay, "Heure al bolante tchå" (1979)
  • 10. Albert Lovegnée, "Ene håteûr di clawçon" (1980)
  • 11. ?
  • 12. Louis Merlan, "Åd dila del roye do Cir" (1980)
  • 13. Céline Hilaire, "Frambåjhes e tancea do vint" (1980)
  • 14. Eli Michel, "Li solo el tiesse" (1980)
  • 15. Nicolas Donnay, "Ene planete sins vevîs" (1980)
  • 16. Albert Lovegnée, "Li cleuse ås bijhes" (1981)
  • 17. Jacques Morayns, "Les aroyes do cir" (1981)
  • 19. Joseph Parmentier, "Intche comeur d' åme" (1981)
  • 20. Georges Simonis, "Hiyî d' årzeye" (1981)
  • 21. Albert Lovegnée, "Ene toumêye di solo" (1982)
  • 22. Louis Merlan, "A djonds pîs dvins les stoeles" (1982)
  • 23. Marguerite Dessouroux, "Pazeas d' emrôde" (1982)
  • 24. Jacques Morayns, "Tåvleas lidjwès et schoyowès sovnances" (1982)
  • 25. Lisa Chastelet, "Choix de poèmes de Yannis Ritsos", tome I (?)
  • 26. ?
  • 27. Lisa Chastelet, "Choix de poèmes de Yannis Ritsos", tome II (?)
  • 28. Eli Michel, "Mes cwate såjhons e fagne" (1983)
  • 29. Lisa Chastelet, "E l' Årdene al shijhe" (1983)
  • 30. Albert Lovegnée, "Li vôsseure" (1983)
  • 31. Nicolas Donnay, "On drole di cråmignon" (1984)