Memweres da Félicien Barry (papîscrît)

From Wikipedia
(Redirected from Djournå da Félicien Barry)
Jump to navigation Jump to search

Les Memweres da Félicien Barry, c' est on papîscrît e walon, di pus di 2000 pådjes sicrîtes pa Félicien Barry.

Il î raconte ses sovnances, ttossu lon k' i s' è rapinse. I les a scrît å coron di s' vicåreye, dandjreus al difén des anêyes 1970, dizo l' tite: «Istwêres d' in scrîjeû walon»

Corwaitaedje do walon[edit | edit source]

C' est l' minme walon ki dins ses scrijhaedjes, foirt corant, mins avou ene cåkêye di mots tipikes do payis d' Tchålerwè.

L' ortografeye est foirt dilé l' cene do sistinme Feller.

Li scrijheu ni saye nén di fé ene ouve di Belès Letes. Il eploye eto toplin des francijhas, a môde do cåzaedje des djins di s' tins.

I n' cwirt nén a foirdjî des noûmots. I dene les mots noveas e francès.[1]

Wårdaedje[edit | edit source]

Li mwaisse ouve est wårdêye pal famile. Mins gn a ene copeye k' a stî dnêye a l' ALWAC.

Sacwants bokets eplaidîs[edit | edit source]

Hårdêye difoûtrinne[edit | edit source]

Resconte avou Van Cutsem (so l' Aberteke)

Sourdants[edit | edit source]

  1. El Bourdon 668-669 (2014), p. 4.