Doguerbanc
|
Cisse pådje ci (a vey avou l' Urope) n' est co k' on djermon, dj ô bén kel pådje est djusse siblåtcheye, eyet co trop tene; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén «candjî l' pådje» po radjouter des informåcions. |
Li Doguerbanc, c' est on banc d' såvlon ki si trouve e Mer do Nôr.
Etimolodjeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li mot Doguerbanc vént do neyerlandès « Doggersbank ». « Bank », c' est l' minme mot ki « banc ». K' c' est l' deujhinme pårt do mot « Doguerbanc ». El pårt « Dogger », leye, n' a rén a vir avou l' walon. Come di djusse, . La eto k' on « doguere », c' est ene sôre di batea k' el no vént do neyerlandès.[1]
Edroet
[candjî | candjî l’ côde wiki]Come on l' sait vir so l' imådje a droete, li Doguerbanc est inte li Rweyåme-Uni (coûtchant) ey el Daenmåtche (levant).[2] Il est eto djusse ådzeu del Neyerlande eyet d' l' Almagne.
Tuzance
[candjî | candjî l’ côde wiki]L' Aurore, li batea do captinne Hadok, passe drola po daler do costé di l' Izlande eyet do Greunlande.[3]
Referinces eyet sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Dogger_Bank
- ↑ https://etymologeek.com/eng/Dogger Bank
- ↑ Remi, G. (1942). L'Étoile mystérieuse. Casterman.