Aller au contenu

El mariaedje del feye Chôze (teyåte)

Èn årtike di Wikipedia.

El mariaedje del feye Chôze (e picård, El' mariage dè l' fie Chose[1], c' est ene pîce di teyåte sicrîte e picård pa Charles Letellier.

Istwere do papîscrît[candjî | candjî l’ côde wiki]

Li prumî tite, c' esteut «El mariage d'el Fie Siraut». Mins, come cisse «feye Siraut» la, c' esteut l' feye do mayeur di Mont, li scrijheu a båré l' no d' famile, et l' ricandjî avou «el feye Chôze».

A s' moirt e 1900, on lomé Jules Dolez, k' aveut rçû l' papîscrît, li dna al veye di Mont pa testamint.

Eplaidaedjes[candjî | candjî l’ côde wiki]

Li pîce a stî scrîte e 1842, ey eplaideye e 1843. Gn ava ene edicion frawtineuse imprimêye e Valinchinne (n' aveut nou acoird so les abondroets inte li France et l' Beldjike, adon).

E 1848, li pîce a stî replaideye.[2]

Hårdêye difoûtrinne[candjî | candjî l’ côde wiki]

Sourdants[candjî | candjî l’ côde wiki]

  1. Ortografeye di l' Årmonake di Mont po 1876, riprins dins Les Cayés walons l° 25 (may 1939)
  2. Georges Sohier, Cayés walons l° 25, p. non limerotêye, inte li 408 eyet l' 409.