Gaston Libiestreye (binde d' imådjes)

Frankin meteut on ptit "S" (rodje fritche) ådzo des plantches po les idêyes ki José Schoovaerts lyi aveut dné

Gaston Lagaffe, k' a stî ratourné e walon come Gaston Libiestreye, c' est on persounaedje di bindes d' imådjes ki fwait tofer des biestreyes. C' est èn eployî d' buro.

Kékès dnêyes

Li persounaedje a stî askepyî pa Franquin, des studios d' bindes d' imådjes di Mårcinele.

Les ôtes persounaedjes ki sont todi avou lu:

Djozé Schoovaerts a pacô dné des idêyes a Franquin po s' "Gaston".

Ratournaedjes e walon

E 2007, "Gaston" a stî ratourné e walon pol prumî côp, pa Yannick Bauthière, k' a atåvlé li no e walon. Loukîz a Gaston Libiestreye e walon.

E 2021 ^{(a-z aveuri)}, èn ôte albom a stî ratourné e walon d' Lidje (Sot'rèyes, bièst'rèyes èt boulètes) ey eplaidî ås Noer Dessén. Il a stî spoujhî sol côp. Pareymint avou l' modêye namurwesse (Bratches, flotches èt bièstrîyes) et l' cene carolo (Flotches, foûrlaches èyèt boulètes), 2024.