Jacques Morayns
Jacques Morayns, c' est l' no d' pene da Adolphe Gonda, k' a skepyî ås Cahotes, a Horion-Hozémont, li 3 d' måss 1914. C' esteut on scrijheu d' arimés et d' prôze-powezeye e walon. Il a eto scrît sawantès pîces di teyåte.
Il a eto fwait, avou Jules Lempereur, on motî walon francès, on franwal, ene croejhete et on live di codjowaedjes di l' accint lidjwès.
Morayns fijheut ossu bén avou les soces di Lidje ki les cenes di Nameur (Relîs Namurwès), ki d' Tchålerwè ALWAC.
Il a rascodou toplin des pris ås bates di scrijhaedje des oteurs walons et do Cavea Lidjwès.
Ses pîces di teyåte ont stî sovint djouwêyes å Triyanon. End a k' on stî redjårbêyes pol radio.
Djåke Morayns sicrijheut voltî ses dicåçtaedjes e walon.
Il est rprins dins l' Antolodjeye "Fleurs diyalectåles" (1975) et dins l' Antolodjeye Scrire.
E 1980 «La Wallonne» eplaida-st ene ramexhnêye di sacwants di ses scrijhaedjes dizo l' tite “Clignetes ås stoeles”.
Di s' mestî, il esteut scrijheu e francès. Il a fwait dipus d' deus cints romans dins l' lingaedje da Voltaire.
Sacwantès ouves da Djåke Morayns.
[candjî | candjî l’ côde wiki]
Ramexhnêye d' arimés.
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Li Walonreye el guere ey el påye, Lidje, 1946
- Tåvleas lidjwès, 1953
- Li rozêye so les foyes, (Pris do 50inme aniversaire des Relîs Namurwès, eplaidî dins Les Cayés Walons, Nameur, 1958
- Viet-Nam, 1965
- Li muroe ås ombions, 1969
- Les limes di pire, 1972
- Pinsêyes walones, 1972
- Li voye des sondjes, 1972
- Rimes po les aveules, 1972
- Sol voye do tins, 1977
Teyåte
[candjî | candjî l’ côde wiki]Sacwantès pîces di teyåte sicrîtes pa Djåke Morayns
- Alpayide d' Avroe, Arimêye pîce istorike e 3 akes, 1960
- Lu ? - Pîce e 3 akes, 1960
- Li procès, arimêye pîce en èn ake,1971
- Rôlete rûsse, pîce en èn ake, 1972
- Li stoelî est todi rodje, pîce en èn ake, 1972
- Li loumire, pîce en 3 akes, 1972.
- Sint Nicoley, pîce en èn ake, 1972
- Li djoltî, pîce e 3 akes, 1973
- Bazile, pîce en èn ake, 1975.
- Li haerna, pîce e 3 akes, 1976
- Li cinse ås cwåres, pice e 3 akes, 1976, redjårbêye pol radio sol tite "Li poite di fier".
- Les maclotes, pîce e 3 akes, 1979
- Francene, pîce e 3 akes, 1980
- Prumî amour, Comedeye al muzike e 3 akes
- Si dierin role, pîce e 3 akes, 1980