Motî d' Cerfontinne

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Coviete do motî

Li Motî d' Cerfontinne, ki s' no e francès, c' est Contribution au dictionnaire du parler de Cerfontaine, c' est on motî walon francès ramexhné pa Arthur Balle a pårti di l' accint d' Cerfontinne.

Il est rprins sol limero [O2] dins l' Djivêye des motîs do walon.

I fourit eplaidî e 1963 a l' Imprimreye Georges Michiels a Lidje, come l° 11 del rîlêye des Mémoires de la Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie (section wallonne). C' est Élisée Legros ki rcoridja l' papîscrît då Tur Balle.

Li motî da Artur Balle a siervou d' soûmint po Maurice Vray riscrire li franwal di Cerfontinne.

Istwere do motî[candjî | candjî l' côde wiki]

C' esteut on simpe papîscrît, atchevé e 1949 a troes egzimplaires. End aveut dné onk a l' Univ di Lidje.

L' adrovaedje rimerceye les aidants (M & Mme Auguste Bernard Balle, Octave Momigny, Éphrem Deloge, Octave et Arthur Dercq et Narcisse Cuvelier). Tot fjhant s' bouye, li rcwereu a waitî les motîs da Haust, da Pirsoul, da Deprêtre et Nopère.

Après 1949, Arthur Balle aveut co recråxhî s' motî avou deus rawetes, evoyeyes a Élisée Legros. ' est ci-cial kel va fé moussî foû e 1963.

C' esteut onk des prumîs motîs eployîs po rashonné les dnêyes do Diccionaire di Tot l' Walon.

Corwaitaedej tecnike[candjî | candjî l' côde wiki]

Contnou[candjî | candjî l' côde wiki]

Dins les djivions, a costé des cmons nos, gn a eto des nos d' plaeces di Cerfontinne.

Sacwantès piceures do motî d' Cerfontinne[candjî | candjî l' côde wiki]