Motires do latén
Ene motire do latén, c' est ene troke di mots (motire) do lingaedje latén.
Rilomêye
[candjî | candjî l’ côde wiki]Sacwants did zeles sont foirt cinoxhowes eyet sont rprindowes dins des ôtes lingaedjes come li francès.
Ab imo pectore (då fond del gavêye)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Cwand onk mostere ès-n indignåcion.[1]
Ab irato (pa on mouvmint d' raedje)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Fé ene sacwè cwand on-z est e colere.[1]
Ad augusta per angusta (viè des clapants rzultats på totès stroetès voyes)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li seule manire d' adiercî åk est e vincant des målåjhistés.[1]
Ad honores (Po l' oneur)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Cwand ene fonccion est seulmint onorifike.[1]
Ad literam (foirt literålmint)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Citer onk tot rprindant ses dires.[1]
Carpe diem (viker l' prezint)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Fråze ki vout dire k' el vicåreye est coûte, et k' i fåt profiter tant k' on pout do moumint d' asteure.[1]
Errare humanum est
[candjî | candjî l’ côde wiki]On s' pout bén tromper, come totes les djins; (plaijhanmint) on s' trompe bén sins boere
Imo pectore (då fond del cour)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Cwand onk mostere ès-n indignåcion.[1]
In situ (dins l' plaece minme)
[candjî | candjî l’ côde wiki]dins on papî sincieus, mostere ki ça s' passe la-minme k' on dit
Sic (insi)
[candjî | candjî l’ côde wiki]dins ene gazete, mostere k' on riscrît çou k' èn ôte a scrît come il a scrît; oubén ses paroles come il a djåzé.
Veni vidi vici (dj' a vnou, dj' a veyou, dj' a vincou)
[candjî | candjî l’ côde wiki]cwand onk mostere k' il a tot comprins et tot rmetou daccion do côp k' il a stî la.