Paronimeye
(Redjiblé di Paronime)
Des paronimes, c' est des mots k' ont on sinse mo diferin mins ki si rshonnèt foirt, soeye-t i å lijhaedje, soeye-t i å schoûtaedje.
Les pwaires minimoms sont tertotes des paronimes, mins les paronimes polèt esse diferins pa dipus d' on foninme
Egzimpes di paronimes e rfondou walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]- boere / poere
- moirt / foirt; moite / foite
- guince / Bince
- shofler / xhufler (ki polnut esse omofones et omonimes dins sacwants coines : choufler)
- edurer / adeuri
- del tchene / ene tchinne / on tchinne
Egzimpes di paronimes e tchampnwès
[candjî | candjî l’ côde wiki]- à bos / aco / a tops
- adjaler / avaler (dou bos) / (s')ann aller
- atorner / atourni
- afant / avant
- avant / avet
- andin / endjin
- aradgi / aratchi
- aro-yi / arou-yi
- aute / vaute
- (une) au-ye / (une) crau-ye / (une) dau-ye / (y se) gau-ye / (une) glau-ye / (une) mau-ye / (une) rau-ye / (une) sau-ye / (il est) vau-ye / (une) vau-ye
- waite / la wèbe
- (une) walée / wam'ler
- wéti / wéyi[1]
Sourdant
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Gérard Avril, tchampnwès di Srodâ, scoles di Bive, 4 di nôvimbe 2014