Prono d' djin coplemint

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

On prono d' djin coplemint, c' est on prono d' djin k' est droet coplemint u coplemint indirek do viebe.

Sôres di pronos d' djin coplemint[candjî | candjî l’ côde wiki]

Gn a les pronos d' djin droet coplemint (coplemint direk) et les eschlintche coplemint (coplemint nén direk).

Djin Droet coplemint
divant l' viebe
Schlintche
coplemint
divant l' viebe
Droet coplemint
dirî l' viebe
Schlintche coplemint
dirî l' viebe
Cåzant(e) ele mi voet
i m’ voet
ele mi dit
i m’ dit
waite mu
croe m’
dene mu
di m’
Atôtchî (eye)
camaerådrece
ele ti voet
i t’ voet
ele ti dit
i t’ dit
waite tu
tén tu (/tẽt.ty/)
tén t’
atchtêye tu
di tu (/dit.ty/)
di t’
Riwaitant(e) ele li voet
l' ome el voet
i l’ voet
ele lyi dit
i lyi dit
waite lu
croe l’
dene lyi
di lyi
Cåzant(e)s ele nos voet
i nos voet
ele nos dit
i nos dit
waite nos
croe nos
dene nos
di nos
Atôtchîs (eyes)
(eto: Atôtchî (eye) ordinaire)
ele vos voet
i vs voet
ele vos dit
ele vis dit
i vs dit
waitîz vos
waitîz vs
atchtez vos
atchtez vs
Riwaitant(e)s ele les voet
i les voet
l' ome elzès voet
i lzès voet
ele lezî dit
l' ome elzî dit
i lzî dit
waite les
croe les
dene lezî
dene elzî
di lzî

Dobes pronos coplemints[candjî | candjî l’ côde wiki]

luçon so «mel» et «lzî»

A l' troejhinme djin, singulî et pluriyal, les droets pronos coplemints «l'» et «endè» si cmaxhnut avou l' prono coplemint nén direk «lyi» u «lezî».

Dji di ça a lu => * dji li lyi di => dji lyi di
dji dene ça a zels => * dji li lzî dene => dji lzî dene.
rindoz ça a leye => * rindoz lyi lu => rindoz lyi
rind ça a zels => * rind lzî lu => rind lzî.
dji n' a pupont d' boure et l' vijhene end a co; dimande * lyi endè => dimande ènnî
dji n' a pupont d' boure et les vijhane end ont co; dimande * lezî endè => dimande ènnî

Ciste emantchåjhe la est bén diferinte do francès, la k' les sfwaitès fråzes serént je le lui dis / je le leur donne / rendez-le-lui / rends-le-leur / demande-lui-en / demande-leur-en

Des ôtes côps, gnè pout awè èn etroclaedje.

rind *mu lu => rind mel
c' est mi ki *tu lu dit => c' est mi ki tel dit
c' est mi ki *vis el dit => c' est mi ki vzel dit

Hårdêyes difoûtrinnes[candjî | candjî l’ côde wiki]