Prumî bidon (roman)

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
coviete divintrinne et dessén vizon vizu

Prumî bidon (Preumî bidon), c' est on roman e walon sicrît pa Louis Lecomte ey eplaidî e 1943.

Po dire li veur, c' est on radaptaedje e walon d' on scrijhaedje e francès da ...

Enimådjî (letrenes et desséns) pa Albert Chavepeyer.

Il a stî saetchî a 217 egzimplaires.

Kitaeyaedje do live[candjî | candjî l' côde wiki]

I cmince pa èn adrovaedje e francès da Julien Flament.

Après l' roman lu-minme (p. 15 a 83), vént on ptit motlî (pp 85-92), riprins come limero O96 dins l' djivêye des motîs do walon.

Plaeçaedje dins l' espåce et dins l' tins[candjî | candjî l' côde wiki]

Do tins des tcherbonaedjes, dandjreus del djonnesse do scrijheu, dj' ô bén dins l' eter-deus-gueres.

Dins l' Noer Payis.

Corwaitaedje do walon[candjî | candjî l' côde wiki]

Foirt bon toirtchaedje del langue, avou toplin des mots tecnikes, mins eto des imådjes, des fråzes sins viebe...

Boket foû do live[candjî | candjî l' côde wiki]

Sol coû do limero troes, des vagons, rtapés a noû ratindnut d' esse ermoennés sol djive å transpoirt po rfé l' convoye, di rvén di rva, do rivaedje å limero ût, eyet furler, dins les dischindêyes, leus noveas patins d' frin, des patins d' bos ttossu blancs k' les shabots do Roussea. Li chlin, k' est stindou a môde d' on vier å mitan des rays, va bén seur siervi po saetchî l' cawêye.
A ene dijhinne di metes erî, li ptite locomotive, ki n' schoûte k' on mwaisse, lait ploure des gurzeas d' pacyince.
Des craheas comelés di scrabeyes.
Å pus fwebe des bôstos (a-z aveuri), les butwers sont presses a rmuchî dins yeusses-minmes, come des coines di lumçon.[1]

Sourdant[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. p. 33.