Ribetchfessaedje di letes

On rbetchfessaedje di lete (u metateze), c' est cwand deus letes (avou å pus sovint li lete R) candjnut d' plaece dins on mot, eneviè li bodje etimolodjike, u on mot del minme famile.

• crener <> kernaxhe

On djåze eto sovint di rbetchfessaedje tot rmetant les mots walons ås sfwaits mots e francès :

• F. brouette = W. berwete

Dins sacwants cas, li rbetchfessaedje, c' est ene flotche e francès, mins on noûmot e walon.

• F. infarctus= W. infractusse.

Egzimpes di rbetchfessaedjes di letes eneviè li bodje etimolodjike

• gurzale (bodje francike "krusil")

Ribetchfessaedje årgår di sfwaits mots e francès

• F. bretelle = W. burtale
• F. grenouille = W. gurnouye
• F. grelon = W. gurzea
• F. grenier = W. gurnî
• F. grelot = W. garlot