Omonimeye

Des omonimes, c' est des mots ki s' prononcèt del minme façon, et ki polèt esse parints u nén. I s' polèt scrire u nén del minme manire.

Des omofones si prononçèt del minme façon.

Les omonimes sievèt voltî a fé des djeus d' mots.

Egzimpes d' omonimes

• souke et sacwants codjowas et parints do viebe "souker". Did la, li djeu d' mot:

Vloz do souke ? Neni dji souke assez.

• asse
  • L' asse, c' est ene maladeye des djins, k' on lome eto li coûtresse d' alinne.
  • Èn asse, c' est eto on coir ki lût e cir, come li solea, li beaté, les stoeles.
  • Dins sacwants accints do walon, on prononce aisse asse.
  • Si prononce-t on on hasse (di djeu d' cwåtes): èn as' .
  • Gn a, avou, l' omofoneye avou l' codjowa ass ? (est çki t' as ?, cawete -ss).

Ass dedja tot fwait ? Ass magnî tes compires ? Ass veyou l' torea ?

• Dins l' cas d' måle, les 3 omonimes ont ene croejhete diferinne:
  • måle est femrin sustantif (del måle, c' est ene sôre di tere castinnixheuse).
  • ene måle djambe = ene mwaijhe djambe (addjectif).
  • Dins sacwants accints do walon, on prononce måye maule, mâle.

On måle d' agaesse est l' minme k' ene frumele (omrin sustantif).

• sizea & cizea