Uzeu copene:Lucyin

Èn årtike di Wikipedia.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Vîs copinaedjes[candjî l’ côde wiki]

File-manager.png Egurniyaedjes:

Status on checking files[candjî l’ côde wiki]

Hi! I hope you are safe and happy!

I have been busy on other wikis so I have not been active here on wa.wiki for some time. So I really can't remember what the status is. But perhaps we can just take it step by step. I have 2 things today:

1) Your sister have send us a permission for 2 files. I added the permission to the file pages so they should be safe/ok now. I asked her about 18 other files where her name was mentioned. She have not replied yet. Feel free to ask her about it next time you see her. If she does not like to write in English I can ask someone else to send her a mail.

2) There are some unused files on Sipeciås:Fichiers_inutilisés. I suggest to delete those that are no longer usable and those that can't be saved no matter what. Then we can see what to do with the rest.

--MGA73 (copene) 3 d' setimbe 2020 a 13:52 (UTC)

Thank you. I shall ask my sister do to so.
I will work on unused files the coming months.
--Lucyin (copene) 3 d' setimbe 2020 a 21:34 (UTC)

That sounds good. If possible:

3) User:Djozewal uploaded many files to wa.wiki and Commons. Several of the files on Commons was deleted. If it is possible to send a permission to OTRS then I think we can save some of the files that was deleted + the files uploaded here on wa.wiki. We may need a permission from you too for the files related to Li Rantoele.

Mr Schoovaerts would be OK, but can you gather all the files on a unique e-mail and ask him directly for permission at «djozewal@gmail.com».
For covers of "Li Rantoele" with his drawings, which he has uploaded, of course, I also agree, as chief editor, that they should be published on Commons. Can you similarily group them on a sole document (and send it to mi at lucyin53@gmail.com)?

--MGA73 (copene) 6 di setimbe 2020 a 14:15 (UTC)

Your sister have now replied and I added the permission. You should be able to see the files here a little later when the system have updated the database. You are welcome to check description and categories etc. --MGA73 (copene) 6 di setimbe 2020 a 17:44 (UTC)
I 'll manage their categorization as soon as possible.
--Lucyin (copene) 7 di setimbe 2020 a 18:48 (UTC)

Hi! I missed your message about User:Djozewal. I will have a look and see what I can do. --MGA73 (copene) 6 di fevrî 2021 a 21:10 (UTC)

Hi! I have now talked with him and he has been very helpful. I wonder if "Li Rantoele" have a website? We may have to verify the e-mail adresses to make sure that they are related to the magazine. --MGA73 (copene) 7 di fevrî 2021 a 11:42 (UTC)
Hello again! I think there is a good chance that the permission send by Djozewal can be approved soon. Have you seen my email about forwarding the mail to permissions-commons xx wikimedia.org? --MGA73 (copene) 8 di fevrî 2021 a 20:01 (UTC)

Hi! I have now accepted the permission from Djozewal for the files in Categoreye:Files uploaded by Djozewal. I will now start to add source and author with my bot. When they are moved to Commons they will end up in c:Category:Files uploaded by Djozewal.

You and Uzeu:Reptilien.19831209BE1 are welcome to help check and fix the files and move them to Commons. But please make sure that you do not remove c:Category:Files uploaded by Djozewal as I need to add an OTRS template on Commons and it is easier for me to do so if the files are in this category.

There are some files where I need some help. For example scans of news papers and very old photos. They may be uploaded by Djozewal but I'm not sure if he is the photographer. There are also a few photos of him. They are not selfies I think so he is not the photographer. --MGA73 (copene) 12 di fevrî 2021 a 17:22 (UTC)

  • First question: File:Tablo043.jpg shows some sort of art work and that may be a problem in relation to c:COM:DW. What is the important in the photo? Is it the dog? The dog toy? The art work? --MGA73 (copene) 12 di fevrî 2021 a 17:31 (UTC)
  • Second question: Imådje:14-18.jpg I do not understand the text. If you think it is not likely that Djozewal is the artist then please fix the file page and do not move file to Commons. Same with any other files you are not sure about. --MGA73 (copene) 12 di fevrî 2021 a 17:44 (UTC)
  • Third: Files in Categoreye:NowCommons are moved to Commons. I think you are the only one that can delete them. If Uzeu:Èl-Gueuye-Noere plan to move many files you could concider temporary admin status so files can be deleted when moved with FileImporter. --MGA73 (copene) 18 di fevrî 2021 a 16:36 (UTC)

S2[candjî l’ côde wiki]

Paul Marchot - Le patois de St-Hubert, 1890.djvu

Come dit dvins l' mail ki dj' vos a-st evoyî, dj' a metou l' fitchî so les Cmons, et so Wikisourd francès, si vos vloz bouter dsus. Vos ploz adon disfacer ciste imådje ci.

Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 di setimbe 2020 a 08:34 (UTC)

Merci co 13 côps.
--Lucyin (copene) 25 di setimbe 2020 a 11:10 (UTC)

E200[candjî l’ côde wiki]

Dj' a rarindjî l' fitchî PDF, paski les 150 prumirès pådjes n' estént nén dins l' bon ôre. Gn aveut eto 2-3 doblons ki dj' a rsaetchî, et dji n'a nén trové l' pådje 78 ! Dji vos va l’ evoyî.

Pitite kesse, est çki vs savoz si gn a ddja on pordjet e rote po si riscrijhaedje éndjolike u so papî ? Paski l' papîscrît n' est waire åjhey a lére. Reptilien.19831209BE1 (copene) 9 d' octôbe 2020 a 16:12 (UTC)

Oyi, la des ans et des razans (al boune dispu 1990) ki Willy Seffer (on bouteu å Club walon d' Måmdey, mins k' est moirt) s' aveut metou a l' ricopyî. Asteure, c' est Renée Sedyn ki divreut sawè cwè sol çou k' a ddja stî fwait, veyanmint k' ele boute (dispu 1995, al boune) sol grand pordjet di franwal di Måmdiy et Waime. (renee-sedyn@rcw.be)
Li modêye k' on-z a, elle a stî fotocopieye al comene di Faimonveye minme pa Tiri Dumont, si djel tén ben. Dandjreus k' les foyous A & B avént ddja stî disrindjîs (pa Seffer ?) po rcopyî lete pa lete. Dji n' sai rén sol pådje 78.
--Lucyin (copene) 9 d' octôbe 2020 a 21:17 (UTC)

Kirgizistan[candjî l’ côde wiki]

Kirgizistan avou /ʒizis/ mi shonne drole come prononçaedje. Mi dj' åreu dit Kirdjistan... e francès gn a eto l' cogne Kirghizstan. Comint dirîz, vos Lucyin ?

Dji djheu «Kirkizistan», k' on pôreut co rsimplifyî a «Kirkistan». Les 3 cossounes K / R / gh sont impossibes a prononcî e walon. Dj' eployreu voltî on sfwait simplifiaedje po «crocrodile» et «ananite» (estô di «crocodile», «amanite»).
--Lucyin (copene) 12 d' octôbe 2020 a 16:10 (UTC)
Awè, biesse ki dj' so ! çou n' est nén /ʒizis/ mins /gizis/, adon ça n' såreut esse Kirdjistan... Iva po Kirkistan ! Reptilien.19831209BE1 (copene) 15 d' octôbe 2020 a 08:48 (UTC)
Cwand il a falou fé l' djivêye des payis del Daegn (po les ratournaedjes Linux), dj' aveu-st atåvlé Kirguiztan (eyet kirguiz(e) po l' addjectif) (on pout vey tos ces nos dins Drapeas del Daegn, metans).
Li no natif, eyet co e rûsse, c' est avou les cossounes K-R-G-Z, dji sereu po les wårder, purade ki d' candjî a K-R-K-S
li shûte r-g-V-z egzistêye e walon dins l' mot gargozea. C' est l' veur ki l' shûte k-V-r-g ni s' trouve nén (mins k-V-r-k bén); d' èn ôte costé, c' est nén on mot walon po cmincî, dins des sfwaits cas ostant k' possibe dmorer près do no natif, nonna?
Srtxg (copene)
Si l' mot a ddja stî rfondou Kirgiztan (2003), coridjî Kirguiztan (2006), adon dji vou bén shure. Dins l' prononçaedje, c' est tolminme li coron /stã/ avou asmilaedje. I gn a ki l' adurixhaedje do G ki candje dabord, motoit kel K di Lucyin vineut d' l' asmilaedje do H ki shût… Reptilien.19831209BE1 (copene) 18 d' octôbe 2020 a 16:55 (UTC)

« ramexhné pa L. Léonard »[candjî l’ côde wiki]

Dins Motî:advalfa, c' est C1 ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 12 d' octôbe 2020 a 05:53 (UTC)

Nonna. C' est des mots des Walons del Wisconsene ramassés pa Lucyin Linåd tins d' ses voyaedjes e l' Amerike (a pårti d' 1975), cwand C1 esteut ddja eplaidî.
Dji va vey si dji rtrove li sourdant (live Françoise Lempereur ?, Cayé walon a pårt ?).
--Lucyin (copene) 12 d' octôbe 2020 a 16:47 (UTC)
Gn a sacwant mots dins C.W. 1975, 3, mins advalfa n' î est nén. Gn a co des sacwès dins C.W. 75, 4, mins dji n' l' a nén.
--Lucyin (copene) 13 d' octôbe 2020 a 16:16 (UTC)
Mete insi sol Wiccionaire: {{s-rif|cåzeu walon del Wisconsene|diviè 1974, ramexhné pa [[w:Lucien Léonard|]]}}
--Lucyin (copene) 13 d' octôbe 2020 a 17:00 (UTC)

Manfred Lejoly[candjî l’ côde wiki]

C' est cwè si rsinta so li Rfondou walon ? Si dj' a bén comprins çou k' on pout lére vaici, vaila, so Berdelaedjes, i l' voet må evi, mins dji n' a nén vormint comprins pocwè el fond ? Dji voe eto dins ses scrijhaedjes ki n' shût nén spepieuzmint l' sistinme Feller (expéryince, candger, faisèt,…). Ôte pitite kesse, cwand i scrît an (betchfessî å), c' est bén /ɔ/ k' i prononce ? C' est tolmoens çou ki dj' croereu-z ôre vaici... Reptilien.19831209BE1 (copene) 16 d' octôbe 2020 a 07:47 (UTC)

I l' voet vormint evi. Dji vos evoyrè pa emile onk di ses corwaitaedjes (e francès), ki dj' endè djåze dins l' Rantoele 94 (letes di cibernaivieus), mins ki dj' n' a djamåy metou al disbate so "Berdelaedjes". S' i vos shonne ki ça pout siervi, djel metrè.
Neni, i n' sicrît nén e Feller, veyanmint les deus scrijhas "sh" et "dg", foû Feller (Morayns et Limpreu E167 avént sayî di rmete li "dg" so Lidje (Lîdge), mins ça n' a nén prins).
Manfred a fwait s' motî lu tot seu, sins cnoxhance do Feller, la k' i dveut "coschirer l' tins" cwand k' i boutéve a Bastogne, et-z î lodjî. Pu seulmint après côp, l' evoyî a Renée Sedyn, et rmete ene miete di Feller divins.
Non, cwand i scrît "an", c' est vormint /ã/ (dji cåze deus après-nonnes par an avou lu dispu aviè 2005; — on parvént minme a djåzer do rfondou, e walon, sins s' apougnî, çou k' est on fwait unike dins les rapoirts inte waloneus). Mins ses mots avou des «an» "nén come les ôtes", c' est tos mots avou l' betchfessîs å (dji va sayî di d' endè fé ene djivêye odio. Pol minme viyaedje, mins ene djermêye divant, Toussaint [E200] scrît "â", mins c' est motoit po fé come li restant del Hôte Årdene. (dji m' va schoûter li "sayoe" d' cåzaedje totasteure).
Si vos l' vloz rschoûter:
https://aberteke.walon.org/rapoirtaedjeswatv.php#mamdi
https://aberteke.walon.org/rapoirtaedjeswatv.php#auxhe
https://aberteke.walon.org/rapoirtaedjeswatv.php#mondjoye
https://aberteke.walon.org/rapoirtaedjeswatv.php#volcans
--Lucyin (copene) 16 d' octôbe 2020 a 09:55 (UTC)

Ratournaedje e-n almand di : Li nute di may[candjî l’ côde wiki]

Bondjoû Lucyin, cmint daloz-vos ?

Dj' a léjhou el ratournaedje d' èç ovraedje roci eyet dji m' a dmandé pocwè nén l' eplaidî sol Wikisourd almand-cåzant ? Il åreut brånmint pus d' lijheus dzeu eyet ç' est on moyén d' fé kinoxhe el walon, sortoit come lingaedje, e dijhant k' il a stî ratourné do walon viè l' almand.

Amiståvmint,

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 29 d' octôbe 2020 a 10:26 (UTC)

Cråne idêye. Si vos l' ploz fé, et mete on loyén eterlingaedjes. Asteme! i sont foirt sipepieus so ç' wiki la (dji n' a måy sicrît k' èn årtike, et aveur docô so mes doets pol lingaedje. Sayîz di fé rcoridjî l' prezintaedje pa onk ki cnoxhe bén l' langue, si vos n' estoz nén seur.
Dj' a lî ene sadju li no del kimere ki l' a ratourné e-n almand, mins dji n' parvén pus a li rtrover. C' esteut li feme d' on notåbe di Måmdiy (k' esteut e l' Prûsse a ç' moumint la). Vos l' pôrîz ridmander ås djins do Club walon d' Måmdiy (infos@rcw.be) (i sont eto so les "fesses do bok").
--Lucyin (copene) 29 d' octôbe 2020 a 13:21 (UTC)
D'acoird, dji rwaitrè a çoula.
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 29 d' octôbe 2020 a 15:43 (UTC)
Dj' a loukî sol Daegntoele, ki dj' creyeu k' c' esteut la, mins dji n' a rén trové (so ç' sudjet la), mins des sorprijhes (modêye rokenrol). Les hårdêyes sont droci
--Lucyin (copene) 29 d' octôbe 2020 a 17:27 (UTC)

Adelin Grignard[candjî l’ côde wiki]

Vos vs sovnoz di ké-n ovraedje vént li ptite foto k' on trouve vaici ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 14 di nôvimbe 2020 a 19:24 (UTC)

Oyi: "On fièsse lès sints" (les fêtes calendaires dans la littérature en wallon carolorégien) (3) p. 5, El Bourdon, 1993.
On l' pout ragrandi s' i fåt.
--Lucyin (copene) 15 di nôvimbe 2020 a 17:34 (UTC)

Fernand Vannuffel[candjî l’ côde wiki]

Bonswer Lucyin,

Dj' a veyou k' vos avoz riscrî on scrijhaedje da ç' monsieu so s'-n' årtike Wikipedia. Do côp, pou-dju l' mete sol Wikisourd, ç' ki nos freut èn årtike di pus dzo ?

Amiståvmint,

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 16 di nôvimbe 2020 a 19:20 (UTC)

Målureuzmint, so Wikisourd, fåt k' l' ome soeye moirt dispu dipus d' 70 ans (i sont foirt sipepieus ladsu). Roci, c' est po-z enimådjî l' ovraedje do scrijheu, adon, c' est diferin.
--Lucyin (copene) 17 di nôvimbe 2020 a 16:17 (UTC)

Jean Loos[candjî l’ côde wiki]

Vos av diné po s' pa : Joseph Loos (1886-1937). Dj' a rtrové si date di skepiaedje e 1886 divins l' Motî biyobibiografike des scrijheus e walon, mins po çou k' est d' ès date di moirt, vos vs sovnoz eyou çki vos l'av prins ? C' est po Wikidata et Wikisourd, dj' a eto trové ene foto a mete so les Cmons. Reptilien.19831209BE1 (copene) 21 di nôvimbe 2020 a 19:18 (UTC)

Dins l' tecse "c' esteut m' popa", divins li ptit livret, «Jean Loos, bén la on bea, edon, cila, Riflorixhåjhe 2» (2015), p. 2.
--Lucyin (copene) 21 di nôvimbe 2020 a 20:22 (UTC)
Est çki c' est l' minme fr:Jean Loos, etrinneu do RFC et cåzu prezidint do Cåvea lidjwès, moirt li 25 di djulete 2005 (sourdant) ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 22 d' nôvimbe 2020 a 11:03 (UTC)
Oyi, por mi c' est l' minme, djelz a rashonnés so Wikidata. Reptilien.19831209BE1 (copene) 22 d' nôvimbe 2020 a 11:43 (UTC)

Ååbel[candjî l’ côde wiki]

A rilomer Åbe (Lidje) ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 27 di nôvimbe 2020 a 09:20 (UTC)

Come di djusse ! L' ôte sicrijha come ripuwaryin.
--Lucyin (copene) 27 di nôvimbe 2020 a 12:17 (UTC)

Francis Baudoux[candjî l’ côde wiki]

Come i gn a tolminme 5 pådjes aloyeyes a cisse djin la, ci sreut bén d' nos dire on ptit mot sor lu. Est çki c' est l' minme Francis kel ci k' aveut-st askepyî li ptite waibe Carnets d' voyaedjes dispu Gochliye, u co l' Waibe da Enocin Citron ? Est c' todi l' minme Francis kel ci k' a fé sawè sol Wiccionaire k' il esteut disconte li mwaisse prononçaedje (asteure li PZC) ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 11 di decimbe 2020 a 15:34 (UTC)

Oyi, c' est lu. On grand disfindeu do rfondou (des côps ene miete trop hagnûlmint). Djustumint, sol Wiccionaire, c' est lu k' aveut dit di n' nén mete li louwijhaedje so les accints.
Mins il a morou la deus ans, co djonne +- 70 ans (metou dins l' Rantoele mins acertiné nole pårt sol Daegntoele po sawè l' djoû). Dji scrirè ene sacwè dmwin, plait-st a Diu.
--Lucyin (copene) 14 di decimbe 2020 a 21:34 (UTC)
Fwait. Ses deus waibes sont ele wårdêyes e såvrité ? Ni vont ele nén esse disfaceyes on djoû ?
--Lucyin (copene) 16 di decimbe 2020 a 10:45 (UTC)

Salam uealaykum[candjî l’ côde wiki]

Salam khoya Lucyin, kif dayer ? Labas elik ? Bghit nsewlk ila kan momkin. Ana khdam fi Wikipedia b Tachelhit, o ila bghiti t3awena fiha merhba bik. Chokran Wikipedia Tachelhit : https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/shi -- Uzeu:Ayour2002 12/12/2020

ka-n-khdem fi l-kalimat nta3 amazigh fi l-Wiktionary dialna. Walakin, ma ka-n-3erf chi tachelhit kafi bach n-kteb jmlat. n-qder n-7awel chi 7aja fi chhar wa7ed: (ⴰⵣⵡⵓ ⴷ ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ). Khdemt 3lih fi had s-sit.
--Lucyin (copene) 14 di decimbe 2020 a 21:24 (UTC)
Machi mochkil, dghya hadi t3alam liha , te9der tekteb f l-wikipedia o hadi nse7o lik ila kant chi haja khat2a. Merhba bik —Ayour2002 (copene) 5 di fevrî 2021 a 15:28 (UTC)

Nicolas-Joseph Grisar[candjî l’ côde wiki]

Avou u sins D : Nicolas-Joseph Grisard ? Avou divins l' Motî biyobibiografike des scrijheus e walon, divins l' BSLLW, t. 2, 1839 (Google Books), sol waibe Les collections du Musée de la Vie wallonne,... u co so vosse waibe rifondou.walon.org. On coridje ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 20 d' decimbe 2020 a 23:08 (UTC)

sins D dins l' grosse antolodjeye Piron (1978) et dins l' papî Bernard Louis del Rantoele 48, ivier 2008-2009, p. 14. Ambedeus des scrijheus spepieus d' adlé Spepieus. Les ôtes rahoucas sont bén pus vîs. Dj' el wådreu sins D.
--Lucyin (copene) 21 di decimbe 2020 a 16:29 (UTC)
Iva, on va tolminme mete ene pitite note dins l' årtike. Reptilien.19831209BE1 (copene) 21 di decimbe 2020 a 22:39 (UTC)

Boune bistoke[candjî l’ côde wiki]

Bondjoû Lucyin,

Dji vs sohaite on bon aniversaire. :-)

Amiståvmint,

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 31 di decimbe 2020 a 11:48 (UTC)

Bén merci co traze côps. Çou k' c' est po ça d' esse fitchî al CIA !!!
--Lucyin (copene) 31 di decimbe 2020 a 12:51 (UTC)

Jean Levaux[candjî l’ côde wiki]

Djel rilomreu Jean-Guillaume Levaux, c' est come çoula k' il est prezinté divins l' motî des Walons, divins l' Motî biyobibiografike des scrijheus e walon, u co divins l' saye di bibiyografeye vervitwesse (« Essai de bibliographie verviétoise »), t. 2 (Google Books). Estoz d' acoird ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 8 di djanvî 2021 a 06:44 (UTC)

Dj' a rovyî d' dire ki lu-minme sene ses ouves J.-W. Levaux, avou W po William k' est l' cogne tixhone di Guillaume. Reptilien.19831209BE1 (copene) 8 di djanvî 2021 a 06:46 (UTC)
Oyi, da; dji l' a rcandjî.
--Lucyin (copene) 8 di djanvî 2021 a 19:16 (UTC)
Merci, djel a radjouté dinsi so Wikisourd. Reptilien.19831209BE1 (copene) 10 di djanvî 2021 a 19:32 (UTC)

Dimitri François[candjî l’ côde wiki]

Bondjoû, sereut ç' el minme Dimitri François k' on ndè djåze vaila ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 11 di djanvî 2021 a 09:28 (UTC)

Oyi (dji n' è saveu rén, mins i n' aveut pont scrît d' årtike pol Rantoele 96, et ça m' shonnéve drole).
Dji saveu bén k' il esteut (u k' il aveut stî) avou l' foite-droete, mins nén si griyeuzmint. Dji l' a cnoxhou e moes d' octôbe 2018, et lyi djåzer e walon (et lu m' responde docô e lingaedje Defrexhoe). Tot lyi dnant d' l' impôrtance avou si cnoxhance do walon, dji lyi a motoit fwait candjî d' "direccion" po mete ses foices (ca il est foirt rimouwant et voltrûle).
Por mi, i lyi fåt dner ene tchance di "rtourner l' vierna" tot boutant pol walon.
--Lucyin (copene) 11 di djanvî 2021 a 11:12 (UTC)
« i lyi fåt dner ene tchance di "rtourner l' vierna" tot boutant pol walon », dji n' fwai nou djudjmint ! Dji n' fwai k' prinde des racsegnmints, et come il est so Wikisourd et Wikipedia, dji mi dmandéve kî c' esteut çt' ome la. C' est adon ki dj' a toumé so cist årtike la et mi dmander si c' esteut l' minme boulome. Tant k' i n' lyi vént nén el tiesse di voleur mete des hinneus scrijhaedjes el Rantoele, tot dirè bén pinse dju...

Reptilien.19831209BE1 (copene) 11 di djanvî 2021 a 12:39 (UTC)

A mete so les cmons ?[candjî l’ côde wiki]

Plake moxhnî Telin.jpg

Vos vs sovnoz kî c' est l' oteur di cisse foto la ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 18 di djanvî 2021 a 18:49 (UTC)

Oyi, c' est mi. A Telin. Vos l' ploz mete so les Cmons. Category:Walloon words Category:Tellin.
--Lucyin (copene) 18 di djanvî 2021 a 19:30 (UTC)
Fwait ! Fwait ! vos ploz disfacer l' pådje di Wikipedia.

A disfacer[candjî l’ côde wiki]

Merci bén. Reptilien.19831209BE1 (copene) 20 d' djanvî 2021 a 06:13 (UTC)

Dji nd a fwait kékenes. Fåreut motoit ratinde ki Gueuye-Noere råye do tins (motoit k' il a des egzamins?).
--Lucyin (copene) 20 d' djanvî 2021 a 13:01 (UTC)
Bondjoû tertos,
Dj' a soulmint finixhou mes egazmins enute. Dji va sayî d' tot disfacer padvant l' 2 d' fevrî.
Amiståvmint,
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 20 d' djanvî 2021 a 15:03 (UTC)
Edit : li nombe d' årtike a bén dischindou, veyånmint ki dj' a disfacé tos les mots cminxhant på l' lete "B". --Èl-Gueuye-Noere (copene) 20 d' djanvî 2021 a 15:27 (UTC)
Bén merci bén. Dji voe ki vos ploz co bouter. Waitîz bén s' il ont bén stî rcopyîs sol Wiccionaire.
--Lucyin (copene) 20 d' djanvî 2021 a 17:37 (UTC)

Evintouwele novele mwaisse pådje[candjî l’ côde wiki]

Bonswer Lucyin,
Dji prevoe d' candjî l' mwaisse pådje avou on vote roci. Li loyén viè l' evintouwele novele mwaisse pådje si trove rola eto.
Amiståvmint,
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 22 d' djanvî 2021 a 17:38 (UTC)

Por mi, vos l' ploz candji. Gn a nole rujhe. Li cene d' asteure date do tins da Matîssalé.
--Lucyin (copene) 24 di djanvî 2021 a 11:28 (UTC)

Bèrsèyie[candjî l’ côde wiki]

Bondjoû Lucyin,
Dj' a ene kesse rwaitant l' no d' on pitit ban d' Erkelene : Bèrsèyie ([FR] Bersillies-l'Abbaye). Ci no avou les accints graves so deus "e" shonne esse scrît e Feller? Avoz-vos ene idêye po l' escrire e rfondou ?
Amiståvmint,
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 31 di djanvî 2021 a 15:30 (UTC)

Berseyî (sorlon prononçaedje) u Berseyiye (come Montniye) (sorlon l' djinre etimolodjike). Dji louke so TG4.
A! c' est l' cawete latene -iacas (da Onté, femrin pluriyal, did la, li "S" francès); Berseyes ? = les prôpietés da Bertho. Oyi, sayîz "Berseyes". Djel va askepyî insi dins l' Wiccionaire.
--Lucyin (copene) 1î d' fevrî 2021 a 12:24 (UTC)
I va. Dji va rastinde l' no sol Wiccionaire padvant d' askepyî l' årtike. Po les deus ôtes nos k' vos avoz trové, on pout les mete come ôtes rifondous ?
Dank traze côps.
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 1î d' fevrî 2021 a 12:34 (UTC)
Dji vos a ddja rfwait ene categoreye k' aveut stî disfaceye (ca: vude) so les Cmons. Ploz mete li limero da Berseye sol mape d' Erkelene ?
(ça n' a rén a vey, disfacez cwand vs l' åroz yeu lî): av evoyî les papîs administratifs po "li bijhe et l' solea" a Flipe Boula (philippe.boula.de.mareuil@limsi.fr)? Vosse tecse est ddja so les fis (Tchålerwè, onglet "Rifondou").
--Lucyin (copene) 1î d' fevrî 2021 a 12:44 (UTC)
Berseyes
Po "Berseyî" u "Berseyiye", dji n' sai ddja (=nén) si c' est bén di fé 36 rfondowes. A vos d' vey. U adon, come pî-note: on pôreut dire ossu…
Sol Commons, dj' a radjouté l' mape wice li ptit ban est metou e-n håynaedje ([FR] mis en évidence) dins l' categoreye, po-z awè pus åjhey.
Dji va rade lu scrire èn emile po dner m'-n' acoird ; dji l' a d'dja schouté yet dj' a ossu veyou k' i gn a bråmint d' noveas fis pol Walonreye, asteure.
Edit : l' emile vént d' esse evoyî.
Amiståvmint,
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 1î d' fevrî 2021 a 13:23 (UTC)
Adon, dji rsaetche li mape avou les limeros (et li ptite rimarke e-n inglès).
Vos ploz fé eto ene pådje Berseyes (France) ey ene pådje di discramiaedje Berseyes (discramiaedje). Dji vén d' sayî d' fé l' pådje pol Berseye di France dins l' wikipedia picård. I n' ont k' a rcoridjî çk' i fåt. Vos ploz mete li hårdêye eter-wiki si vos fjhoz ene pådje roci.
--Lucyin (copene) 1î d' fevrî 2021 a 13:50 (UTC)

Imådje:SATOR NAYOME 2.jpg[candjî l’ côde wiki]

Hi! This file is mention Uzeu:Borbouze as source. Is it Imådje:Fitchî.png? Or do you remember where you got it? --MGA73 (copene) 6 di fevrî 2021 a 21:07 (UTC)

Yes. It was a photograph taken by Louis Baijot on a house in Nayômé.
I think it can be considered as public domain.
--Lucyin (copene) 8 di fevrî 2021 a 10:44 (UTC)
I moved it, categorizing it.
--Lucyin (copene) 8 di fevrî 2021 a 11:08 (UTC)

Bondjoû et bonne année![candjî l’ côde wiki]

Bondjoû Lucyin, J'espère que toi et tous les tiens allez bien. Désolé, je ne sais toujours pas écrire ni parler wallon... depuis la dernière fois où je t'avais écrit. Je te souhaite un bon 2021 plein de santé en espérant que tout s'améliore pour tout le monde. Je t'écris pour te demander s'il te serait possible de faire une petite vidéo en wallon (maximum 15 secondes) de thématique libre (présentation probablement) mais qui finirait par "Bon aniversari" et/ou "Per molts anys" (c'est-à-dire "pour de nombreuses années) dans le cadre du 20ème anniversaire de la Viquipèdia catalane. J'aimerais pouvoir compter sur quelques locuteurs wallons, parmi toute les autres wikipédistes de langues diverses qui participent, afin de faire connaître votre langue aux catalans et un peu à tout le monde. Je te remercie par avance de ton attention et j'espère pouvoir compter sur toi ! Bonne semaine ! A bientôt ! Claudi/Capsot (copene) 9 di fevrî 2021 a 18:54 (UTC)

Je vais essayer. C'est pour quand ? La dernière phrase: en wallon ou en catalan ?
--Lucyin (copene) 12 di fevrî 2021 a 20:42 (UTC)
Bondjoû, dans les jours à venir, ce serait parfait; la dernière phrase ("Bon aniversari" ou "per molts anys") en catalan de préférence ! :) Le format doit être horizontal, de bonne qualité et envoyé à viquipedia@wikimedia.cat. Mille mercis ! Bonne continuation et bon dimanche ! Si tu peux en informer les autres wikipédistes d'ici ce serait génial, plus il y aura de wallons mieux ce sera ! Una abraçada! A bientôt ! Claudi/Capsot (copene) 14 di fevrî 2021 a 15:55 (UTC)

Djermons scrîts på ene sakî nén-walon-cåzante[candjî l’ côde wiki]

Bonswer Lucyin,

Dj' a veyou k' enute, ene IP aveut scrît sacwants djermons so des acteurs estazunyins. Dji sai k' vos voeyoz ci djinre d' årtikes evî ; do côp, dji vos dine on côp d' aspale e vos dnant l' lisse des "boutaedjes" del IP po k' vos ayoz pus åjhey po tot disfacer.

Amiståvmint,

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 12 di fevrî 2021 a 17:24 (UTC)

Gråces. Dji vén d' el fé.
--Lucyin (copene) 12 di fevrî 2021 a 20:44 (UTC)
Bonswer Lucyin,
Advinez cwè ? L' årtike a stî raskepyî på èn ôte uzeu : https://wa.wikipedia.org/wiki/Jared_Fogle
Amiståvmint,
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 25 di fevrî 2021 a 20:38 (UTC)

Coron-stitchete / Coron-faflote[candjî l’ côde wiki]

Çou n' est nén l' minme sacwè ? Li prumî est d' 2006-2010, li deujhinme di 2018. Reptilien.19831209BE1 (copene) 12 di fevrî 2021 a 19:35 (UTC)

Siya. Mins dj' a dvou rovyî ki dj' l' aveu ddja fwait. Come «stitchete» sieve purade po èn abocta (morfinme: cawete (linwince), betchete (linwince) et ristitchete (linwince), dji m' a dvou dire ki li mot «faflote» ireut mî.
Si on est d' acoird, ricandjîz tos les «coron-stitchete» et lès replaecî pa «coron-faflote».
Dj'atacrè a-z î bouter dimwin å matén (si dji n' mour nén del nute).
--Lucyin (copene) 12 di fevrî 2021 a 20:51 (UTC)
L' onk u l' ôte, c' est come vos vloz, motoit eto dmander a Pablo. Mi dji n' eploye ki munute paski dire coron- d' ene sacwè ki n' est nén todi å coron, ça n' mi shonne nén lodjike : gram′mére (E1), dèg′bèt′ (avou deus munutes, E1), an′dîve (E1), evnd. Reptilien.19831209BE1 (copene) 13 di fevrî 2021 a 08:47 (UTC)

Creator templates on Commons[candjî l’ côde wiki]

Hi! I have made c:Creator:José Schoovaerts and c:Creator:Lucien Mahin on Commons. They can be added as author like on File:Coviète 76.jpg and File:2 båsheles clairs tchiveas ary-chahba.JPG. If you want you can use that instead of you user name in author field or you could have both. If there are any covers that you and Schoovaerts made together you can add both templates. --MGA73 (copene) 13 di fevrî 2021 a 10:00 (UTC)

Most of the deleted files are restored. It would be nice if you could help check c:Category:Li Rantoele-gazete and add the relevant categories and authors. Some files are text, some files are photos, some files are drawings and some are a combination. So I guess sometimes creator is Lucien Mahin sometimes José Schoovaerts and sometimes both. --MGA73 (copene) 13 di fevrî 2021 a 11:10 (UTC)
Thank you very very much.
--Lucyin (copene) 13 di fevrî 2021 a 18:59 (UTC)
José Schoovaerts have now given permission for you to upload his drawings and logos from Li Rantoele to Commons (Cc-by-sa-4.0). It is in Ticket:2021020710002245. Don't forget to make a list or something so I can add the permission. --MGA73 (copene) 20 d' fevrî 2021 a 16:08 (UTC)

Vandalisse[candjî l’ côde wiki]

Bondjoû Lucyin,
Vocial co on vandalisse på ene IP k' a stî tchessî evoye so tos les waibes do Wikimedia.
Amiståvmint,
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 20 d' fevrî 2021 a 13:53 (UTC)

Gråces.
--Lucyin (copene) 20 d' fevrî 2021 a 17:11 (UTC)

Moving files to Commons[candjî l’ côde wiki]

I got a mail from José Schoovaerts saying that he would be happy to see his drawings uploaded to Commons. In Categoreye:Files uploaded by Djozewal there are many files that can/should be moved to Commons. Some files are probably not created by him. For example Imådje:AiseauProcession1930.jpg that is from before he was born.

I know you are busy but if you could spare a little time to move some of the files I can add the OTRS template on Commons.

You could also make Èl-Gueuye-Noere or me and admin temporary so we can move the files to Commons and delete them locally during the proces. But since I do not speak Walloon and Google Translate can't help me then I have no idea if the spelling is correct or even what the text say.

You are also welcome just to move the files to Commons and take the fixing and categorization later. That way you can get the files moved faster.

I'm sorry to push you but as you say Mr. Schoovaerts is no longer a young man and we need his help checking some of the files. I think it would be easier if we move and delete all the files we are sure about before we ask him any questions. --MGA73 (copene) 23 d' fevrî 2021 a 18:16 (UTC)

I agree to make you and Èl-Gueuye-Noere temporary administrators, but how to do ? I am not used to those functions.
I could mention files that are clearly own works of José Schoovaerts. Prôpès ouves da Djozewal. I 'll begin now. Let us begin with a couple of those.
--Lucyin (copene) 26 di fevrî 2021 a 09:45 (UTC)
Done some of them. Interesting but time-consuming for an optimum use over the Walloon wiki's and Commons.
--Lucyin (copene) 26 di fevrî 2021 a 12:04 (UTC)
Looking at this log you did it before:
  • 20:37, 2 February 2020 Lucyin talk contribs changed group membership for Èl-Gueuye-Noere from (none) to administrator (temporary, until 20:37, 2 February 2021) (dimande acceptêye) (thank)
So it must be possible ;) And yes it will take some time. --MGA73 (copene) 26 di fevrî 2021 a 14:02 (UTC)
Files in Categoreye:NowCommons are allready moved and can be deleted. But if you could check for spelling errors and perhaps bad filename. --MGA73 (copene) 26 di fevrî 2021 a 14:13 (UTC)
@MGA73 : For what my wa@wiki member status is concerned, I was not re-elected this year. In fact, while I was campaigning for re-election, two of other wa@wiki contributors said "no", so I resigned. Furthermore, I think it's quite illegal to be administrator or to appoint one without the agreement of the community. The better is to ask permission, not only the permission of Lucyin, but also the permissions of @Reptilien and @Pablo. You should write a message on their user talk pages, then.
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 26 di fevrî 2021 a 15:04 (UTC)
Èl-Gueuye-Noere I know that usually admins have to go through a vote. But Lucyin is the only admin and only bureaucrat and this is to help move and delete files and only files. It is not about blocking users or other stuff that admins usually do. But if other users does not feel confortable about it then they can of course leave a message here, that they think it is not a good idea. You have send a ping to @Reptilien and @Pablo, so I hope they notice this discussion and comment. --MGA73 (copene) 26 di fevrî 2021 a 15:34 (UTC)
Hi MGA73. I remember you did a good job a few months ago when you needed admin access for a similar task. As Lucyin is very busy in other Walloon projects, I agree to grant you again this status to proceed the task you discribed. It's a really thankless job, and I'm glad someone outside of the project is willing to take care of it. If you need help about translating descriptions, don't hesitate to ask. I'll try to answer you, or doing translation myself, as quickly as possible. Thanks for your help ;-) Reptilien.19831209BE1 (copene) 26 di fevrî 2021 a 16:53 (UTC)