Comiece å droet pris : Diferince etur modêyes
m robot Modifie: bg:Справедлива търговия (движение) |
m robot Ajoute: fa:تجارت منصفانه; changement de type cosmétique |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Li '''comiece''' u '''mårtchî å droet pris''' (on dit eto '''djusse handele''' u, pus avou ene idêye padrî s' tiesse '''mårtchî a môde di djin'''), c' est on [[comiece eternåcionå]] ki saye di rinde ås produjheus des pôves payis ene boune pårt di çou ki l' alouweu des ritches payis paye. |
Li '''comiece''' u '''mårtchî å droet pris''' (on dit eto '''djusse handele''' u, pus avou ene idêye padrî s' tiesse '''mårtchî a môde di djin'''), c' est on [[comiece eternåcionå]] ki saye di rinde ås produjheus des pôves payis ene boune pårt di çou ki l' alouweu des ritches payis paye. |
||
| Roye 9: | Roye 7: | ||
Po on kilo d' bananes k' on paye å botike, i gn a ki 5% des cwårs k' arivnut ås payizans k' overnut divins les bananretes. Po l' cafè c' est co pire: 2%. |
Po on kilo d' bananes k' on paye å botike, i gn a ki 5% des cwårs k' arivnut ås payizans k' overnut divins les bananretes. Po l' cafè c' est co pire: 2%. |
||
Avou des bananes et do cafè d' [[Oxfam]], metans, les planteus d' cafè et les ahiveus d' bananes |
Avou des bananes et do cafè d' [[Oxfam]], metans, les planteus d' cafè et les ahiveus d' bananes åront a pô près li mitan des cwårs ki l' atchteu paye. |
||
== Alére == |
== Alére == |
||
* [[Joël Thiry]] "Li cafè, c' est po nosse gueuye, et les picayons ossu" [[Li Rantoele (gazete)|Li Rantoele]] l° 24, ivier 2002-2003. |
* [[Joël Thiry]] "Li cafè, c' est po nosse gueuye, et les picayons ossu" [[Li Rantoele (gazete)|Li Rantoele]] l° 24, ivier 2002-2003. |
||
* [[Djôr Sfasie]], "Fé comiece a môde di djin ?", [[Li Rantoele (gazete)|Li Rantoele]] l° 42, esté 2007. |
* [[Djôr Sfasie]], "Fé comiece a môde di djin ?", [[Li Rantoele (gazete)|Li Rantoele]] l° 42, esté 2007. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[bg:Справедлива търговия (движение)]] |
[[bg:Справедлива търговия (движение)]] |
||
| Roye 24: | Roye 25: | ||
[[eo:Justa komerco]] |
[[eo:Justa komerco]] |
||
[[es:Comercio justo]] |
[[es:Comercio justo]] |
||
[[fa:تجارت منصفانه]] |
|||
[[fi:Reilu kauppa]] |
[[fi:Reilu kauppa]] |
||
[[fr:Commerce équitable]] |
[[fr:Commerce équitable]] |
||
Modêye do 8 djun 2009 à 21:16
Li comiece u mårtchî å droet pris (on dit eto djusse handele u, pus avou ene idêye padrî s' tiesse mårtchî a môde di djin), c' est on comiece eternåcionå ki saye di rinde ås produjheus des pôves payis ene boune pårt di çou ki l' alouweu des ritches payis paye.
Les prodûts do comiece a droet pris si vindnuit dins des botikes a pårt, mins eto dins les grands botikes. So les pakets d' amagnîs, il est scrît: "fair trade" (e, inglès), "handel uit respect" (e neyerlandès) u "commerce équitable" (e francès).
Adire inte li comiece normå eyet li ci å djusse pris
Po on kilo d' bananes k' on paye å botike, i gn a ki 5% des cwårs k' arivnut ås payizans k' overnut divins les bananretes. Po l' cafè c' est co pire: 2%.
Avou des bananes et do cafè d' Oxfam, metans, les planteus d' cafè et les ahiveus d' bananes åront a pô près li mitan des cwårs ki l' atchteu paye.
Alére
- Joël Thiry "Li cafè, c' est po nosse gueuye, et les picayons ossu" Li Rantoele l° 24, ivier 2002-2003.
- Djôr Sfasie, "Fé comiece a môde di djin ?", Li Rantoele l° 42, esté 2007.