Måjhon : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 2 måss 2010 à 20:17

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "måjhon", alez s' vey sol Wiccionaire

Ene måjhon u on manaedje, c' est on bastimint la k' ene famile ou sacwantès familes dimorèt. S' i gn a sacwants dmorances dins ene måjhon, on lome tchaeke di zels on "cwårtî".

Ene måjhon pout esse sins ôtes bastimints aplakés après, u aveur des meurs mitweyins.

Gn è pout aveur onk deus ou troes plantchîs. Pus hôt, on dirè purade ene gayolire u on bildigne.

Ene måjhon est covrowe d' on toet, sovint metowe so ene tchepinte.

Pårteyes d' ene måjhon

Dins ene måjhon, gn a todi :

ene coujhene avou èn aisse.
ene bele tchambe
des tchambes
ene twelete, dispu les anêyes 1950; divant çoula, les tchiyotes estént purade e corti.
ene såle di bagn, dispu les anêyes 1950; divant on s' lavéve dins ene tene al coujhene.

I gn è pout awè eto :

ene cåve
on gurnî
on garaedje

Sôres di måjhons

Materios

brikes, pires, mwelons, plantches
schayes, panes, eternites (pol toet)

Motlî walon des måjhons

J.M. Pierret Etude dialectologique et ethnographique sur la commune de Longlier; la maison rurale (limero [S105] dins l' djivêye des motîs do walon).
J.Fr. D.; Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Fagne et Famenne, Editions Mardaga, 1988, pp. 209-227 (limero [G95]).
J. Lechanteur, Lexique wallon, in: Architecture rurale de Wallonie, Pays de Herve, 1987, pp. 191-201 ([E163]).
Michel Anselme, Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Hesbaye liégeoise, 1986, pp. 186-211 ([E173]).
Marie-Thérèse Counet, Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Ardenne herbagère, 1986, pp. 227-273 ([E174]).
Michel Anselme; Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, La Hesbaye namuroise, 1983, pp. 161-178 ([C50]).
J.Fr. D.; Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Le Condroz', 1987, pp. 256-275 ([C51]).
Jean-Jacques Gaziaux, Lexique wallon-français, divins : Architecture rurale en Wallonnie, Hesbaye brabançonne et Pays de Hannut, 1989, 216-229 ([C58])
J.Fr. D.; Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Le Condroz, 1987, pp. 256-275 ([C59]).
Jean-Jacques Gaziaux, Dialectologie, divins : Architecture rurale en Wallonnie, Pays de Soignies et de Nivelles, 1992, 264-257 ([O74]).
C.W.; Dialectologie, lexique régional , divins : Architecture rurale en Wallonnie, Hainaut central, 1990, 261-276 ([O75])
Michel Anselme, Lexique wallon-français de l'architecture en Ardenne Centrale, in: Architecture rurale de Wallonie, 1987, pp. 210-242 ([S200]).

@@ Roye 3: / Roye 3: @@
 {{djermon}}
 {{Wiccionaire}}
-Ene '''måjhon''' u on '''[[manaedje (discramiaedje)|manaedje]]''', c' est on bastimint la k' ene famile vike tofer, et leye tote seule. S' i gn a sacwants dmorances dins ene måjhon, on lome tchaeke di zels on "'''cwårtî'''".
+Ene '''måjhon''' u on '''[[manaedje (discramiaedje)|manaedje]]''', c' est on [[bastimint]] la k' ene famile ou sacwantès familes dimorèt. S' i gn a sacwants dmorances dins ene måjhon, on lome tchaeke di zels on "'''cwårtî'''".
 Ene måjhon pout esse sins ôtes bastimints aplakés après, u aveur des meurs mitweyins.
@@ Roye 9: / Roye 9: @@
 Gn è pout aveur onk deus ou troes plantchîs. Pus hôt, on dirè purade ene [[gayolire]] u on [[bildigne]].
+Ene måjhon est covrowe d' on [[toet]], sovint metowe so ene [[tchepinte]].
+== Pårteyes d' ene måjhon ==
 Dins ene måjhon, gn a todi :
 * ene coujhene avou èn [[aisse]].
@@ Roye 20: / Roye 23: @@
 * on gurnî
 * on garaedje
+== Sôres di måjhons ==
+* [[wåmire]]
+* [[chalet]]
+== Materios ==
+* [[brike]]s, [[pire]]s, [[mwelon]]s, [[plantche]]s
+* [[schaye]]s, [[pane]]s, [[eternite]]s (pol toet)
+== Motlî walon des måjhons ==
+* [[J.M. Pierret]] ''Etude dialectologique et ethnographique sur la commune de Longlier; la maison rurale'' (limero [S105] dins l' [[djivêye des motîs do walon]]).
+* J.Fr. D.; ''Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Fagne et Famenne'', Editions Mardaga, 1988, pp. 209-227 (limero [G95]).
+* [[J. Lechanteur]], ''Lexique wallon, in: Architecture rurale de Wallonie, Pays de Herve'', 1987, pp. 191-201 ([E163]).
+* [[Michel Anselme]], ''Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Hesbaye liégeoise'', 1986, pp. 186-211 ([E173]).
+* [[Marie-Thérèse Counet]], ''Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Ardenne herbagère'', 1986, pp. 227-273 ([E174]).
+* [[Michel Anselme]]; ''Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, La Hesbaye namuroise'', 1983, pp. 161-178 ([C50]).
+* J.Fr. D.; ''Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Le Condroz''', 1987, pp. 256-275 ([C51]).
+* [[Jean-Jacques Gaziaux]], ''Lexique wallon-français, divins : Architecture rurale en Wallonnie, Hesbaye brabançonne et Pays de Hannut, 1989, 216-229 ([C58])
+* J.Fr. D.; ''Lexique wallon-français, in: Architecture rurale de Wallonie, Le Condroz'', 1987, pp. 256-275 ([C59]).
+* [[Jean-Jacques Gaziaux]], ''Dialectologie, divins : Architecture rurale en Wallonnie, Pays de Soignies et de Nivelles, 1992, 264-257 ([O74]).
+* C.W.; ''Dialectologie, lexique régional , divins : Architecture rurale en Wallonnie, Hainaut central'', 1990, 261-276 ([O75])
+* [[Michel Anselme]], ''Lexique wallon-français de l'architecture en Ardenne Centrale, in: Architecture rurale de Wallonie, 1987, pp. 210-242 ([S200]).
@@ Roye 107: / Roye 133: @@
 [[vi:Nhà]]
 [[vls:Uus]]
 [[war:Balay]]
 [[wo:Kër]]