Betchete dis- : Diferince etur modêyes
-fiyî -> filer |
|||
Roye 14: | Roye 14: | ||
:[[Wikt:mete|mete]] <> [[Wikt:dismete|dismete]] |
:[[Wikt:mete|mete]] <> [[Wikt:dismete|dismete]] |
||
:[[Wikt:plaire|plaire]] <> [[Wikt:displaire|displaire]] |
:[[Wikt:plaire|plaire]] <> [[Wikt:displaire|displaire]] |
||
:[[Wikt: |
:[[Wikt:fåfiler|fåfiler]] <> [[Wikt:disfåfiler|disfåfiler]] |
||
... ou d' on viebe avou ene betchete e- d' emantchaedje: |
... ou d' on viebe avou ene betchete e- d' emantchaedje: |
||
Padecôps, li bodje n' est nén clair, ca i n' vike pus dins l' walon d' ouy. Si fåt i rmonter å [[vî walon]], et å [[latén]] et pår å [[gayel]] po comprinde l' emantchaedje : |
Padecôps, li bodje n' est nén clair, ca i n' vike pus dins l' walon d' ouy. Si fåt i rmonter å [[vî walon]], et å [[latén]] et pår å [[gayel]] po comprinde l' emantchaedje : |
Dierinne modêye å 29 octôbe 2020 à 21:23
Li betchete dis-, c' est ene vicante betchete do walon.
Elle est pus sovint eployeye ki l' betchete di-, si sinonime, ki n' est vicante ki sol Payis d' Lidje.
Fonccionelmint, ele pout esse riwaiteye come ene dobe betchete, l' aplacaedje d' ene betchete di- et d' ene rafoircixhante betchete s-.
On l' pout rtrover dins des viebes, mins eto dins des nos (ki l' viebe sourdant a disparexhou).
Sôres et egzimpes[candjî | candjî l’ côde wiki]
Betchete dis- di disfijhaedje[candjî | candjî l’ côde wiki]
C' est l' contråve d' on simpe viebe:
... ou d' on viebe avou ene betchete e- d' emantchaedje: Padecôps, li bodje n' est nén clair, ca i n' vike pus dins l' walon d' ouy. Si fåt i rmonter å vî walon, et å latén et pår å gayel po comprinde l' emantchaedje :
- disdut (esplicåve pal vî walon)
- dispierter (esplicåve på latén)
- diswåve (esplicåve på gayel)
Betchete dis- di distelaedje[candjî | candjî l’ côde wiki]
C' est l' contråve d' ene betchete a- d' atelaedje
Rafoircixhante betchete dis-[candjî | candjî l’ côde wiki]
Bén pus rålmint, li betchete dis- va awè on rafoircixhant efet.
Eployaedje dins des noûmots[candjî | candjî l’ côde wiki]
betchete dis- tote seule[candjî | candjî l’ côde wiki]
- si dispatroner: leyî s' plaece a èn ôte come patron, directeur, prezidint (dabôrd k' on pôreut co dmorer)
dobès betechetes[candjî | candjî l’ côde wiki]
On l' pout ossu acawer a des viebes k' on ddja ene ôte betchete, tot-z askepiant des novelès dobès betchetes (come disra-).
Hårdêye difoûtrinne[candjî | candjî l’ côde wiki]
- Mots avou l' betchete dis- (dedja studyîs sol Wiccionaire)