Ben Genaux : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 8 may 2007 à 11:44

Ben Genaux a skepyî e 1911 et mori e 1996. C' esteut on scrijheu e walon, d' arimeas eyet d' prôze.

Il a eplaidî ses prumîs lives tins del guere di 40. Insi "27 å cwåtron" vude e 1941, eyet "Kegn 42" - ene djivêye di poirtraits di scolîs - rexhe, come si tite el dit, e 1942.

E 1969, i va fé parexhe on live d' arimeas, riloyî sol pitit costé : "Skerlaxhes", avou on otopoirtrait sol coviete.

Riprins dins l' grosse antolodjeye da Piron et dins l' Antolodjeye Scrire.

Il a eto scrît des lives e francès.

Di s' mestî, il esteut mwaisse di scole, et, di s' passe-tins, dessineu.

Hårdêye difoûtrinne

Si pådje so l' Aberteke

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
 [[Categoreye:sicrijheus e walon|Genaux]]
 [[Categoreye:pondeus et dessineus|Genaux]]
-[[Imådje:Genaux_skerlaxhes.jpg|thumb|left|120px|Otopoirtrait (diviè 1969)]]
+[[Imådje:Genaux_skerlaxhes.jpg|thumb|left|150px|Otopoirtrait (diviè 1969)]]
 '''Ben Genaux''' a skepyî e [[1911]] et mori e [[1996]]. C' esteut on scrijheu e walon, d' [[arimeas]] eyet d' [[prôze]].
 Il a eplaidî ses prumîs [[live e walon|lives]] tins del [[guere di 40]]. Insi "27 å cwåtron" vude e 1941, eyet "[[Kegn 42 (poirtraits)|Kegn 42]]" - ene djivêye di poirtraits di scolîs - rexhe, come si tite el dit, e 1942.
-E 1969, i va fé parexhe on live d' arimeas, riloyî sol pitit costé : "Skerlaxhes", avou on otopoirtrait sol coviete.
+E 1969, i va fé parexhe on live d' arimeas, riloyî sol pitit costé : "[[Skerlaxhes (arimeas)|Skerlaxhes]]", avou on otopoirtrait sol coviete.
 Riprins dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]] et dins l' [[Antolodjeye Scrire]].
@@ Roye 13: / Roye 13: @@
 Di s' mestî, il esteut mwaisse di scole, et, di s' passe-tins, [[dessineu]].
-== Èn arimea da Genaux ==
-::'''Dimegne'''
-:''Dimegne''
-:''Co todi dimegne…''
-:''Des eures et des eures''
-:''A tourner come ene biesse di gregne''
-:''Sins vir el coleur ''
-:''Di vos iys; sins pus sawè''
-:''Çou k' est cron, çou k' est droet.''
-:''Dimegne, ''
-:''Co todi dimegne ''
-:''Des eures et des eures ''
-:''Sins vir persone ''
-:''Come si dj' serî dins l' daegne. ''
-:''Paski fouxhoz bén seur''
-:''S' i gn a ene sakî ki soune ''
-:''C' est k' i s' a brouyî d' uch.''
-:''Dins ké trô fåt i ki dj' muche''
-:''Po n' pus etinde les djins ''
-:''Ki pasnut so m' trotwer ?''
-:''Po n' pus etinde les gaméns ''
-:''Djouwer al machine dins les poûssires ? ''
-:''Po n' pus etinde li brut di m' cour ''
-:''Ki toûne a sot ? ''
-:''Dimegne sins coleur, ''
-:''Dimegne di trop;''
-:''Fayé dimegne ki ndè finit nén;''
-:''Mannet dimegne k' i fåt uzer, uzer, ''
-:''Ene munute å côp ''
-:''Ene a ene …''
-:''Ostant m' mete ene coide dins m' cô.''
-:''Pus ni vijhén ni vijhene :''
-:''C' est dimegne po tertos ''
-:''Ey on va pormoenner, endo? ''
-:''Il ont metou, ''
-:'' -Cwè çki t' vous -''
-:''Leus belès lokes so leu dos ''
-:''Po ndaler vir el dicåsse.''
-:''''
-:''Pocwè fåt i ki l' tourniket, sol plaece ''
-:''Toûne et racatoûne dins m' tiesse,''
-:''El ki m' cour bouxhe di cresse ''
-:''Avou ses viyès årgudinnes ?''
-:''Pocwè n' nén vudî avou ls ôtes ? ''
-:''On m' dinrè ptete on boket d' tåte ''
-:''- Panse plinne, å rvey mårene - ''
-:''Et dj' rinterrè ptete a totes les eures ''
-:''Sô d' bire, di betchs et d' plaijhi ?''
-:''Nonna! Dji n' mi sin nén l' coraedje''
-:''Èm cour est nåjhi,''
-:''Ptete ki dj' n' a pus l' ådje ? ''
-:''Fåt croere ki dji n' l' a djamåy yeu ? ''
-:''Bon, c' est dimegne et dj' a peu, ''
-:''Si dj' va sol plaece, ''
-:''Di vos vir ''
-:''Rire ''
-:''Al dicåce.''
-:''Et nos dvrîs fé ''
-:''On gros shonnance-di-rén;''
-:''Nos rwaitî sins nos vir.''
-:''Vos savoz bén ''
-:''K' i gn a rén d' pus pire.''
-:''Fayé dimegne al crosse di tåte…''
-:''Ratindans l' samwinne''
-:''Paski, ç' dimegne ci,''
-:''Come tos ls ôtes, ''
-:''C' est on dimegne ''
-:''K' i fåt uzer, uzer, ''
-:''D' ene munute a l' ôte, ''
-:''Sins nos pårler …''
-:''Dimegne, co todi dimegne;''
-:''Dimegne''
-:''Di kegn.''
-::foû di "Skerlaxhes"
 == Hårdêye difoûtrinne ==