Motlî Aubry
Observations sur le patois du duché de Bouillon
Li Motlî Aubry, ki s' tite e francès, c' est «Observations sur le patois du duché de Bouillon», c' est on ptit live sicrît pa Philippe Aubry, et parexhou a Bouyon[1] e 1792 (co do tins del dutcheye, dizo l' Vî Redjime).
Ça fwait ki c' est l' prumî motlî del Basse Årdene eyet li deujhinme del Walonreye, après l' ci Cambresier (1787) et divant l' ci Augustin Villers (1793).
Il est rprins sol limero S101 dins l' djivêye des motîs do walon. Les spots sont rahoukis på limero SpS101.
Replaidaedjes
[candjî | candjî l’ côde wiki]Il a stî replaidî e 1878 dins li «Revue des langues romanes», 2e rîlêye, tome 6 (tome 14 del coleccion), p. 64-72 & 181-183.
Gn a deus copeyes éndjolikes, ene sol waibe d' egurniyaedje archive.org (vaici) ey ene ôte sol waibe «Gallica» del bibioteke di France (ciddé).
Contnou
[candjî | candjî l’ côde wiki]Gn a 20 pådjes di djivêyes di mots, avou a pô près 25 mots al pådje.
Gn a eto 3 pådjes di spots, et ene pådje di codjowaedjes, datêye do 26 di fevrî 1792, a Belvå-dlé-Bouyon.
Hårdêye difoûtrinne
[candjî | candjî l’ côde wiki]Copeyes so les fis