Stron-d'-pourcea (meteyo)

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot "stron d' pourcea", loukîz cial

Wiktionary-logo.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "stron-d'-pourcea", alez s' vey sol Wiccionaire

stoubion so on tchamp d' four
e-n ene wastinne

On stron-d'-pourcea[1] (on dit eto ene damabonde, on toubion, on stoubion)[2], c' est on mouvmint do vint ki toûne so lu-minme a pårti d' tere, et k' epoite dins les airs des ledjirès sacwès k' i gn a al tere (poûssire, såvlon, fistous di strin u d' four).

Esplikêyes des motîs e walon[candjî | candjî l' côde wiki]

C' esteut ene curieusté, po nozôtes les efants, di vey les strons-d’-pourcea elever des pougneyes di four calfeye foirt hôt dins les airs.[3]

Skepiaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

Les damabondes skepeynut les djoûs d' esté cwand i fwait foirt tchôd et k' gn a waire di vint.

I s' fwaiynut purade ådzeu d' ene sitindêye di såvlon, mins pacô eto so ene tere pirixheuse u a pårti do four ki sowe dins les tchamps.

Foice et hôteur[candjî | candjî l' côde wiki]

Årvier des toubions tropicås (ciclones des tropikes), ki sont pindous ås nûlêyes, a des cints metes hôt, et k' avnèt avou des timpesses, les strons-d'-pourceas dimeurnut tot près d' tere, et ni sont veyous ki cwand i fwait coe.

I n' montèt ki kékes dijhinnes di mete hôt, e criyant foirt: cint metes.

I n' durèt nén dpus ki sacwants munutes, et ç' côp la, on n' les pout nén mzurer so ene schåle di Beaufort ki dmande on mzurmint å moens dijh munutes å long.

Sourdants et pî-notes[candjî | candjî l' côde wiki]

Commons
I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou les strons-d'-pourcea .
  1. Li livea måhonteus des deus mots aplakés shonne awè disparexhou cwand on djåze do fenominne meteyo.
  2. Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz al notule ALW 3 75.
  3. ratournaedje d' on comintåre di E165 p. 115.