Cawete -et
Apparence
Li cawete -et, c' est ene raptitixhante cawete, sovint vraiye sinonime del cawete -ot.
Si femrin, c' est l' cawete -ete.
Li cawete -et provént del cawete latene -ittu, k' a dné l' minme cawete e francès.
Parintaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li cawete -et pout dner des viebes avou l' cawete -ter.
Rapoirt indirek inte li bodje et l' mot
[candjî | candjî l’ côde wiki]Come les ôtes raptitixhantès cawetes, li mot n' est padecô nén on raptitixha do bodje. Gn a, inte les deus, ene sacwè ki n' et nén dit.
- fonnet : ci n' est nén ene pitite fonne, mins ene grosse wesse ki pike les tchvås come ene pitite fotche bén awiyante.[1]
- pistolet : pitit pwin ki n' valeut k' ene "pitite" pistole.
- linet : oujhea ki magne voltî des ptitès grinnes di lén. [2]
Parintaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]Sipotchaedje del voyale
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li parintêye del cawete -et (et del cawete -ete) si fwait å pus sovint avou spotchaedje del voyale.
Radjoutaedje di cawetes
[candjî | candjî l’ côde wiki]Dins sacwants cas especiås, on radjoute li deujhinme cawete
(sol Wiccionaire)
Sourdants & pî-notes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ ALW 8 p. 274.
- ↑ Jean Haust Notes de dialectologie wallonne, BCRTD, XIII, 1939, 173-180.