Contene
Ene contene, c' est on rime-rame d' efant po-z aprinde les chifes et les nombes.
gn aveut on côp onk
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li cene d' après ni va ki disk' a 8, dandjreus paski l' påpåd tént les deus pôces del grande djin, ki lyi mostere les doets onk a onk
onk et deus dj' a veyou l' leu
[candjî | candjî l’ côde wiki]C' est ene contene foirt kinoxhowe. Gn a sacwants modêyes, di diferinnès coines del Walonreye. Ele ni vont ki disca 20. Mins des scrijheus k' i gn a end ont scrît des rawetes disca 40 u 50.
Modêye del Hôte Årdene (1 a 20)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Onk et deus, Djhan l’ peneus
Troes et cwate, pelêye makete[2]
Cénk et shijh, i mousse si tchmijhe
Set et ût, i djowe del flûte
Nouv et dijh, il est e l' five[3]
Onze et doze, i rote a crosse
Traze et catoize, i fåt k’ i passe
Cwénze et saze, fåt k’ i rapasse
Di-set et dijh-ût, il a l’ tiesse cûte
Dijh-nouv et vint, i fåt k’ i s’ pinde.
…Et vo l' la pindou
Pal pea do cou.
Modêye do payis d' Batogne (1 a 40)
[candjî | candjî l’ côde wiki]Onk et deus, dj' a veyou l' leu;
Troes et cwate, dj' a veyou s' pate;
Cénk et shijh, i meteut si tchmijhe;
Set et ût, i djowéve del flûte;
Nouv et dijh, i gn aveut del bijhe.
Onze et doze, il aveut l' tosse;
Traze et catoize, il aveut l’ rôze;[4]
Cwénze et saze, i meteut ses tchåsses;[5]
Di-set et dijh-ût, i magnive ene trûte
Dijh-nouv et vint, il aveut må l' vinte.
Shûte : Tecse vaici (so l' Aberteke)
Modêye Wikipedia (1 a 50)
[candjî | candjî l’ côde wiki]
Onk et deus, dj' a veyou l' leu;
Troes et cwate, dj' a veyou s' pate;
Cénk et shijh, i meteut si tchmijhe;
Set et ût, i djouwéve del flûte;
Nouv et dijh, i gn aveut del bijhe.
Onze et doze, il aveut l' kéntosse;
Traze et catoize, i moussive e poice;
Cwénze et saze, c' est la k' i passe;
Di-set et dijh-ût, i criyive gnayûte;
Dijh-nouv et vint, il aveut må s' vinte.
21 & 22, i n' aveut nén peu
23 & 24, i rlavéve si djate
25 & 26, i rivneut del shijhe
27 & 28, si boûsse esteut vude
29 & 30, i beveut ene pinte
31 & 32, ratokéve si feu
33 & 34, la k' i modeut s' gade
35 & 36, rivneut del falijhe
37 & 38, i magnive ene trûte
39 & 40, il aléve vey si matante
41 & 42, i fjheut l' grandiveus
43 & 44, i tchessive si cate
45 & 46, i rifjheut ene prijhe
47 & 48, si tchå esteut cûte
49 & 50, si mame est vayante[6]
Hårdêye difoûtrinne
[candjî | candjî l’ côde wiki]Ôte modêye di "onk et deus, dj' a veyou l' leu" (so l' Aberteke)